| ID | 原文 | 译文 |
| 9134 | 提出了一维测距结合二维测向的分布式空间动平台间相对定位方法。 | Proposed a one-dimensional range between distributed space moving platform combined with two-dimensional direction finding relative positioning method. |
| 9135 | 根据宽带正负斜率线性调频(linear frequency modulation,LFM)信号的时频特性,结合微波双向技术实现了动平台间的相对距离测量,并提出了测频率解相位模糊的短基线干涉仪高精度测向方法,解决了传统多基线干涉仪测角模型的概率性解模糊问题,同时对平台相对运动引起的多普勒干扰进行有效抑制。 | Based on positive and negative slope linear frequency modulation (linear frequency modulation, LFM) signal of time-frequency characteristics, combined with microwave two-way technology measure the relative distance between the moving platform, and puts forward the measuring frequency solution phase fuzzy short baseline interferometer direction finding method has high precision, has solved the traditional multiple baseline interferometer Angle measurement model of probabilistic fuzzy problem solution, at the same time the doppler interference caused by the relative motion platform effectively suppressed. |
| 9136 | 最终通过评估系统对该方法的定位精度进行了有效验证。 | Finally through the evaluation system on the positioning accuracy of the method was validated. |
| 9137 | 宽带干扰(wideband interference,WBI)是合成孔径雷达(synthetic aperture radar,SAR)中常见的干扰形式之一,它的存在极大地损害了SAR图像的质量,且WBI抑制一直是SAR干扰抑制中的一个难题。 | Broadband interference (wideband interference, WBI) is a synthetic aperture radar (synthetic aperture radar, SAR) in one of the common forms of interference, it greatly damage the quality of SAR images, and WBI inhibition has been a difficult problem in SAR interference suppression. |
| 9138 | 首先,针对WBI难以识别的问题,本文提出一种基于相邻脉冲统计特性的WBI识别方法; | First, in view of the WBI is difficult to identify problems, this paper proposes a WBI recognition method based on statistical feature of adjacent pulses; |
| 9139 | 然后,在此基础上给出一种新的参数化SAR宽带干扰抑制方法。 | Is presented in this paper, based on this and then a new method of parameterized SAR broadband interference suppression. |
| 9140 | 该方法首先把宽带干扰建模为多项式相位信号(polynomial phase signal,PPS),进而利用高阶模糊函数(high-order ambiguity function,HAF)以及相应的解模糊的方法来精确估计PPS的相关参数,从而将WBI信号转化为窄带干扰(narrowband interference,NBI)信号,然后利用现有的NBI信号抑制方法得到去除干扰后的回波信号; | This method first put broadband jamming is modeled as a polynomial phase signal (polynomial phase signal, PPS), then using the high-order fuzzy function (high - order ambiguity function, HAF) as well as the corresponding solutions of the fuzzy method to estimate the related parameters of PPS and WBI signal can be converted to narrowband interference (narrowband interference, NBI) signal, and then using existing NBI suppression of method to remove interference signal, after the echo signal; |
| 9141 | 最后,计算机仿真结果和实测数据处理结果验证了本文提出方法的有效性。 | Finally, the computer simulation results and the measured data processing results show the effectiveness of the method proposed in this paper. |
| 9142 | 为发挥无人作战飞机(unmanned combat aerial vehicle,UCAV)的决策自主性、减轻UCAV操作员的任务负担,基于智能体模糊认知图(agent-based fuzzy cognitive map,ABFCM)模型框架,设计了包含信息处理、决策推理和人机交互的三层次UCAV自主攻击决策系统ABFCM模型。 | To play an unmanned combat aircraft (unmanned combat aerial vehicle, UCAV) decision-making autonomy, lighten the burden of task UCAV operator, based on the intelligence that fuzzy cognitive map (agent - -based fuzzy cognitive map, ABFCM) model framework, information processing, decision-making and reasoning, and the part of the design of human-computer interaction three hierarchical ABFCM UCAV autonomous attack decision system model. |
| 9143 | 该模型将UCAV自主攻击决策内容合理地分解在不同层次和功能的Agent中,在分别建立各Agent因果推理模型的基础上,实现了合理有序地组织整个决策推理行为。 | The model will be UCAV autonomous attack decision content reasonably decomposition in different levels and functions of the Agent, in each Agent causal reasoning model is set up respectively on the basis of achieved a reasonable and orderly organization the whole decision-making reasoning behavior. |