| ID | 原文 | 译文 |
| 9074 | 并且针对离散的粒子群算法的收敛性进行了证明。 | And in view of the convergence of discrete particle swarm optimization (pso) algorithm has carried on the proof. |
| 9075 | 仿真与分析表明,该方案具有收敛性,相比其他优化方案,能更有效地提高用户准入量并降低用户功率消耗,提高网络性能。 | Simulation and analysis show that this scheme has the convergence, compared with other optimization scheme, can more effectively improve users ZhunRuLiang and reduce power consumption, improve the network performance. |
| 9076 | 针对使用固体火箭发动机进行立方体卫星快速变轨机动过程中存在的姿态翻转问题,创新性地提出应用质量矩控制技术实现其姿态稳定。 | For using satellite solid rocket engine cube fast orbit maneuver posture reverse problems existing in the process, put forward innovative mass moment control technology is applied to implement its posture stability. |
| 9077 | 首先推导了完整的八自由度动力学模型,并深入分析了质量矩控制机理; | First complete eight degrees of freedom dynamic model was deduced, and in-depth analysis of the mass moment control mechanism; |
| 9078 | 然后利用仿真手段对质量块移动产生的附加扰动力矩以及系统耦合进行了研究,并指导了执行机构的布局优化设计; | Then using the simulation method of added mass movement is disturbing moment and the system coupling are studied, and guide the actuator layout optimization design; |
| 9079 | 最后提出的双对称执行机构保证了附加扰动小的同时还大幅降低了通道间耦合。 | Finally put forward the double symmetric enforcement agencies to ensure the small additional disturbance at the same time also greatly reduces the coupling between channels. |
| 9080 | 仿真表明该系统具有良好的操纵性。 | The simulation shows that the system has a good maneuverability. |
| 9081 | 针对电子战任务规划中的多机协同压制敌防空雷达网的干扰布阵问题,提出了航线规划安全区概念。 | For electronic warfare mission planning of multimachine synergy to suppress the interference of enemy air defense radar net problem, put forward the concept of route planning zone. |
| 9082 | 基于数学形态学方法对安全区最小宽度进行求解,以安全区最小宽度和各部干扰机距敌方雷达网中心距离之和作为目标函数,构建了干扰布阵的多目标优化模型,采用多目标粒子群优化算法对模型进行求解。 | The minimum zone width is solved based on mathematical morphology method, in which the minimum zone width and ministries jammer distance from the center of enemy radar network as objective function, the sum, interfere with the embattled itself, the multi-objective optimization model was established using multi-objective particle swarm optimization algorithm to solve the model. |
| 9083 | 通过仿真实验对求解出的Pareto最优解集进行分析,得出了各部干扰机压制敌雷达网的最优干扰布阵方式,验证了所建多目标优化模型的正确性。 | Through the simulation experiments for solving the Pareto optimal solution set is analyzed, it is concluded that the ministries jammer to suppress enemy radar network optimal interference disposal mode, verify the validity of the multi-objective optimization model is built. |