ID	原文	译文
8874	讨论了技术创新网络基本结构,分析了技术创新网络的模体类型与特性,并计算了模体重要性剖面以进一步确定其网络特征,得出技术创新具有强合作性且技术创新网络与生物网络以及信号传输网络属于同一个网络超家族的结论。	Discusses the basic structure of technological innovation network, and analyzes the die body types and characteristics of technological innovation network, and computing the importance die body section to further determine its network characteristics, has a strong cooperative technology innovation and technology innovation network and biological super family belong to the same network as well as signal transmission network.
8875	并以技术评论数据为例验证了该方法的有效性。	As a case study of technology review data to verify the effectiveness of the method.
8876	针对目标威胁评估过程中观测数据缺失、难以综合考虑来袭目标的动态威胁态势以及已有评估方法大多需要确定各指标权重而过多依赖专家经验的问题,将自回归(auto regressive,AR(p))预测模型、时间序列赋权及突变理论相结合,提出了目标威胁评估的AR(p)动态突变排序法。	Lack of observation data in the process of target threat assessment, it is difficult to comprehensive consideration to hit target dynamic threat situation and the existing evaluation methods need to determine the index weight and the problem of relying too much on expert experience, the autoregressive (auto regressive, AR (p)) forecast model, time series of empowerment and catastrophe theory, the combination of target threat assessment is proposed AR (p) dynamic mutation sorting method.
8877	该方法通过AR(p)模型预测时间序列上的缺失目标数据,为综合各时刻数据进行威胁评估提供了基础数据信息;	The method by AR (p) model to predict the lack of time series on the target data, provides the comprehensive each time data for threat assessment based data information;
8878	采用泊松分布逆形式对时间序列进行赋权,全面考虑了当前时刻和之前时刻的目标关联信息;	Of the time series by poisson distribution inverse forms empowerment, fully consider the moment before the current time and the goal of the correlation information;
8879	在突变理论基础上抽象出了突变排序的思想,将目标威胁评估指标体系中下层指标对上层指标的作用归因为控制变量对状态变量的作用,并采用归一化公式对作用程度进行求解,以此方式由底层往上逐层推进最终得到目标威胁评估值。	Based on catastrophe theory abstracts the mutation sort of thought, the target threat assessment index system of lower to upper indicators attributed to the effect of control variable, the function of state variables and the extent is solved using normalization formula, in this way from bottom to up step by step forward finally get the target threat assessment value.
8880	实例分析结果表明,AR(p)动态突变排序法适用于目标数据缺失时的威胁评估,更贴合实战,且不需确定各指标权重,计算过程简洁高效,可操作性强,由于综合考虑了目标的动态威胁态势,评估结果更加合理,具有一定的实用价值。	The example analysis results show that the AR (p) dynamic mutation sorting method is suitable for the target threat assessment data missing, more joint combat, and does not need to determine the index weight, calculation process is concise and efficient, the maneuverability is strong, due to considering the dynamic threat situation of the target, evaluation results more reasonable, has a certain practical value.
8881	远程支援干扰编队是空中压制集群中用于支援火力压制编队突防的"首波"电子干扰力量,对其进行优化部署将有助于提高空中压制集群在其突击航路"前段"的突防效能。	Remote support interference suppression in the cluster formation is air is used to support fire suppression formation penetration "first wave" of electronic jamming power, to optimize the deployment will help to improve the air in its suppression of cluster assault route "front" penetration effectiveness.
8882	然而当前研究成果普遍存在缺乏战术背景及对空中压制集群作战筹划规程不明的问题。	However, the current research results are widespread lack of tactical background and to fight against the air compressed cluster planning rules of unknown problem.
8883	缺乏战术背景,致使研究结论出现偏颇或错误;	Lack of tactical background, the research conclusion appear biased or error;