ID | 原文 | 译文 |
8304 | 通过分析随机微分博弈的纳什均衡解的充分条件,得到了退化的线性系统的分析解。 | Through the analysis of the Nash equilibrium of a stochastic differential game of sufficient condition, the degradation of analysis solution of a linear system. |
8305 | 最后用一个例子分析了非对称信息对抗中控制费用对控制效应的影响。 | In the end, an example analyzes the cost control in asymmetric information against the impact on the control effect. |
8306 | 研究了空空导弹越肩发射敏捷转弯的复合执行机构姿态控制问题。 | Air-to-air missile is studied in the agile turn the launch of the compound actuators attitude control problem. |
8307 | 针对一个直接侧向力装置安装在弹体尾部的导弹建立俯仰通道运动的数学模型,引入非光滑Lipschitz连续滑模控制,并利用非光滑分析的方法给出了分段线性滑模面的稳定性证明。 | For a direct side force device installed in a missile at the end of the projectile, a mathematic model of the pitch channel movement to introduce nonsmooth Lipschitz continuous sliding mode control, and by using nonsmooth analysis method of the piecewise linear sliding mode plane stability proof. |
8308 | 然后采用气动舵控制作为等效控制,直接力控制作为切换控制的思想设计滑模控制律。 | And then adopt pneumatic rudder control as equivalent control, direct force control as the idea of switching control sliding mode control law is designed. |
8309 | 数值仿真结果验证了分段线性滑模控制能改善常规线性滑模控制的性能,使得指令跟踪误差减小,复合控制效率提高。 | The results of numerical simulation verify the piecewise linear sliding mode control can improve the performance of the conventional linear sliding mode control, makes the instruction tracking error decreases, and compound control efficiency. |
8310 | 极化阵列波达方向估计的多重信号分类(multiple signal classification,MUSIC)算法可以利用数据的多线性关系减少需搜索参数,适用于跳频、宽带信号。 | Polarized array doa estimation of multiple signal classification (multiple signal classification, MUSIC) algorithm can be used to reduce the need to search more linear relationship between the parameters of data suitable for frequency hopping, broadband signal. |
8311 | 电磁矢量传感器在空间单一位置接收的完备电磁信息,可以转化为任意姿态下接收信号。 | Electromagnetic vector sensor in the space of a single location to receive complete electromagnetic information, can be converted into signals under arbitrary gesture. |
8312 | 无需专用校正信号源,利用系统使用期间获得的参照信号,可得到各传感器位置误差参数。 | Without special correction signal source, using the system during the use for reference signal, the sensor position error parameters can be obtained. |
8313 | 仿真实验表明,该方法可实现极化阵列阵元六维空间参数误差自动校正。 | Simulation experiments show that this method can achieve polarization array array yuan six dimension parameter error of automatic correction. |