ID	原文	译文
8124	然后采用改进的二元直方图分析方法优化双向匹配初始结果,剔除了随机分布的误匹配点;	Then with the improved binary histogram analysis method to optimize the bidirectional matching initial results, to eliminate the random distribution of false matching points;
8125	最后引入临近特征点变换误差分析的过程,增加正确匹配点对数量,提高了变换模型参数的准确度。	Finally, near feature points is introduced transformation process of error analysis, increase the number of correct matching point pairs, improve the accuracy of the transformation model parameters.
8126	实验结果表明,该方法能增强SIFT特征点的稳定性,取得较高的配准精度,对相干斑噪声具有良好的适应性。	The experimental results show that the method can enhance the stability of SIFT feature points, obtained the higher registration precision, the coherent noise has good adaptability.
8127	可修部件的失效率和修复率在服役周期内呈现不确定性,基于确定型失效率和修复率建模的生灭过程,在解决可修部件备件预测问题存在一定局限。	Failure rates and repair rates of the repairable parts in service period presents the uncertainty, based on the type of failure rate and repair rate of the birth and death of the modeling process, to deal with the problem of repairable components spares prediction has certain limitations.
8128	以区间灰数表征可修部件的失效率与修复率,构建灰色状态转移矩阵,建立基于灰色生灭过程可修部件备件需求预测模型,研究了基于灰色生灭过程的无记忆性和预测模型稳态解的存在条件,一定程度上揭示了失效率和修复率不确定背景下的可修系统备件需求规律。	With interval grey Numbers represent the failure rate and repair rate of repairable components, construction of gray state transition matrix, based on the gray repairable parts spare parts demand prediction model, birth and death process was studied based on grey prediction model of no memory and birth and death process steady state conditions, existence of solution to some extent reveals the failure rate and repair rate uncertainty under the background of repairable system law of spare parts demand.
8129	实际案例研究验证了模型的有效性和实用性。	Actual case studies to verify the validity and practicability of the model.
8130	针对装备维修任务路径规划问题中约束条件多样的特点,构建装备维修任务路径规划模型,充分考虑时间约束和负载能力约束的影响。	The path planning problem for equipment maintenance tasks in the characteristic of diversity of constraint condition, building and equipment maintenance task path planning model, fully considering the influence of time and load capacity constraints.
8131	通过对比装备维修任务路径规划问题与传统车辆路径规划问题的异同点,提出一种基于改进最大-最小蚂蚁系统的维修任务路径规划方法。	The path planning problem by comparing the equipment maintenance tasks and the differences and similarities between the traditional vehicle path planning problem, put forward a kind of based on improved Max - min ant system maintenance tasks of path planning method.
8132	从维修任务选择规则、信息素更新规则和先验信息获得规则3个方面对最大-最小蚂蚁系统进行改进。	From the maintenance task selection rules and pheromone update rules and prior information to obtain three aspects to improve the Max - min ant system.
8133	最后,通过算例和对比验证该方法的合理性和有效性。	Finally, a numerical example and compared to verify the rationality and validity of the method.