ID	原文	译文
7954	在单部干扰机航迹欺骗干扰的基础上探究多机协同干扰组网雷达的可行性。	In single jammer track is based on deception jamming to explore the feasibility of multiple cooperating machine interference netted radar.
7955	仿真结果表明干扰信号最终能被敌方雷达识别,并且在两部干扰机对抗两部雷达情形下可以达到预期效果,为复杂情形下的组网雷达对抗奠定了基础。	The simulation results show that interference can eventually be enemy radar signal recognition, and in the situation of two jammer against two radar can achieve the desired effect, for complex cases of netted radar against laid a solid foundation.
7956	由于影响舰载机出动的因素复杂多样,且具有层次性、矛盾性和相关性等特点,因此利用主观的层次分析法难以准确获得客观的评估结果。	Due to the factors that affect aircraft deployed to complex and varied, and has the characteristic such as gradation, contradiction and relevance, therefore using the subjective analytic hierarchy process (ahp) is difficult to accurately obtain objective assessment results.
7957	为此,提出一种基于主成分约简与突变级数相结合的两级综合评估。	For this, put forward a kind of based on principal component reduction combined with a mutation progression of two level comprehensive evaluation.
7958	首先,采用主成分约简,将相关的指标转换成相互独立分量,并根据贡献度确定主分量。	First of all, using principal component reduction, the related indicators into independent components, and according to the contribution to determine the principal components.
7959	其次,利用突变级数对约简后的主分量进行处理,实现两级综合评估。	Secondly, after reduction of the principal components by using mutation series, two levels of comprehensive evaluation.
7960	最后,以"尼米兹"航母高强度演习为例,对舰载机出动能力进行综合评估,将所得结果与层次分析法相比较,验证给出方法的有效性和可靠性。	Finally, in order to "nimitz-class aircraft carrier" high intensity exercise, for example, the aircraft used capacity, a comprehensive evaluation to the results compared with analytic hierarchy process, verify the reliability and effectiveness of the method is given.
7961	该方法易实现,消除评估指标之间的相关关系的影响,不用权重,大大减少评估的主观性,解决传统的评估方法对矛盾目标难以处理的问题。	This method is easy to realize and eliminate the influence of the evaluation index of the relationship between, no weight, greatly reduce the subjective assessment, to solve the contradictory between the traditional evaluation method for target is difficult to deal with.
7962	针对传统方法在求解不确定多目标规划问题过程中存在的不足,提出了该问题在新准则下的求解方法。	For traditional methods in solving uncertain multi-objective programming problem in the process of the deficiencies, puts forward the solving methods of the problem under the new guidelines.
7963	首先,提出了求解方法的基本框架,并通过引入不确定变量之间的序关系定义了不确定多目标规划的帕累托有效解;	First of all, this paper puts forward the solving method of the basic framework, and through the introduction of the ordinal relation of uncertain variables defines the uncertain pareto efficient solution of multi-objective programming;