ID	原文	译文
7884	该方法基于多项式混沌扩展方法,建立柔顺复杂装备精密产品多质量特性代理模型;	The method based on polynomial chaotic extension methods, establishing smooth complex equipment precision product quality more agent model;
7885	在此基础上,采用6σ稳健优化设计建模方法,构建了柔顺复杂装备精密产品多质量特性PCE稳健优化设计模型,通过NSGA-Ⅱ算法获得多质量特性解集;	On this basis, the modeling method using six sigma robust optimization design, build the soft complex equipment precision products PCE robust optimization design model of multiple quality characteristics, through the NSGA - Ⅱ algorithm to obtain more quality solution set;
7886	并采用接近度灰色关联分析法对多质量特性解集排序分析,获取了最佳稳健设计方案;	And close to the degree of grey incidence analysis of multiple quality characteristics solution set, to obtain the optimal robust design scheme,
7887	最后,柔顺复杂装备精密产品算例验证了所提出方法的有效性和稳健性。	Finally, soft complex equipment precision products example verified the effectiveness and robustness of the proposed method.
7888	为了提高导引头隔离度及其时域特性的综合性能,提出了一种基于隔离度特性的导引头控制系统内外回路优化设计方法。	In order to improve the seeker the isolation degree and the time domain features comprehensive performance, this paper proposes a seeker control system based on isolation characteristics, both inside and outside loop optimization design method.
7889	通过建立导引头隔离度模型,推导隔离度传递函数,分析了导引头隔离度与内外回路的关系。	Through the establishment of seeker isolation model, transfer function of isolation degree, analyzed the seeker isolation degree and the relationship between internal and external circuit.
7890	将导引头幅值裕度和相位裕度约束,采用幅值-相位测试方法转化为求解控制参数的稳定域,分别建立了以隔离度特性最优的稳定回路目标函数和以时域响应特性最优的跟踪回路目标函数,通过在稳定域内求解优化问题,得到导引头的优化设计参数。	Will seeker amplitude margin and phase margin constraint, the amplitude - phase test method is transformed into solving the stability of the control parameter domain, respectively established in isolation characteristics of the optimal objective function of the circuit and in the time domain response characteristics of the optimal tracking loop of the objective function, by solving optimization problem in the stability domain, get the optimal design parameters of seeker.
7891	仿真结果表明,采用基于隔离度特性的导引头控制系统内外回路优化设计方法,能够保证控制系统具有更好的时域性能和隔离度特性。	Simulation results show that the seeker based on isolation characteristics control system internal and external loop optimization design method, to ensure that control system has better performance and time domain isolation features.
7892	针对多部件系统维修策略优化问题,在考虑失效相关和经济相关的基础上,从建模和求解算法两方面展开了研究。	System maintenance strategy optimization problem for more parts, considering the failure correlation and on the basis of economic related, from two aspects of modeling and algorithm for research.
7893	建立了多部件系统折扣准则模型,得到了维修费率的最优方程,并转化为线性规划问题。	Multiple parts system discount code model is established, the optimal maintenance rate equation is obtained, and translated into linear programming problem.