ID 原文 译文
1223 该研究可为电荷捕获型 3D NAND 闪存器件的长期存放状态提供理论参考。 This study provides a theoretical reference for the long-term storage of charge-trapping 3D NAND flash devices.
1224 由于最近邻查询算法一般需要较高时间和空间代价，往往不能满足大数据查询的需要。 Many nearest neighbor query algorithms often fail to meet the query requirements on big data due to theirhigh time and space cost.
1225 哈希技术可以大幅度减少查询时间和存储空间，其主要思想是将原始空间中的高维数据映射成为一组编码，且满足保相似性原则。 Hash query technology can significantly reduce not only query time, but also required storage cost. The main principle is to map the high-dimensional data into a set of binary codes with locality preserved.
1226 现有的大部分哈希方法一般认为哈希编码的各维度权重相同。 However, most ex-isting hashing methods do not consider the weight differences between the binary bits when calculating the Hamming dis-tances between those binary codes from data.
1227 然而在实际情况中，不同的维度往往携带有不同的信息。 Generally, different hashing bits may contain different amount of information.
1228 为此，本文提出了新的算法，为编码的每个维度分配权重，并提出了对应的量化编码方式。 Focusing on the above issue, this paper proposes WQ (Weighted Quantization)that will assign different weights for each bitof the binary code, as well as a corresponding quantization method.
1229 理论证明了算法的可行性，在真实数据集下与其他哈希算法对比实验也验证了该算法的有效性。 Experimental results show that WQ algorithm has superi-or performance of data retrieval compared with several other hashing methods.
1230 本文将直觉模糊集与反向三 I 算法结合起来，研究了直觉模糊推理 a － 反向三 I 算法，给出了 IFMP、IF-MT 问题的直觉模糊推理 a － 反向三 I 算法解的表达形式和分解形式。 We combine reverse triple I methods with intuitionistic fuzzy set, and investigate intuitionistic fuzzy infer-ence a － reverse triple I methods. The expression form and decomposition form of solutions of intuitionistic fuzzy inferencea － reverse triple I methods based on IFMP and IFMT problems are given.
1231 其次，借助双剩余，定义了直觉模糊集间的相似度，给出了直觉 Dukasiewicz 蕴涵、直觉 G del 蕴涵、直觉 Goguen 蕴涵、直觉 R0蕴涵的相似度，并分析了它们之间的关系。 Then, similarity between intuitionistic fuzzy setsare defined by biresiduum, the similarity of intuitionistic Dukasiewicz implication, intuitionistic G del implication, intuitionis-tic Goguen implication, intuitionistic Roimplication are provided, furthermore, their relationship are analysed.
1232 最后，利用直觉模糊集上的相似度作为扰动参数，讨论了直觉模糊推理 a － 反向三 I 算法的鲁棒性， Finally, taking similarity on intuitionistic fuzzy sets as perturbation parameters, robustness of intuitionistic fuzzy inferencea － reverse triple Imethods are discussed,