ID	原文	译文
7834	仿真结果表明,所提方案能有效抵御多个恶意用户(有协作/无协作)的攻击。	The simulation results show that the proposed scheme can effectively resist multiple malicious users (collaboration/no collaboration).
7835	与现有的3种防御机制相比,该方案具有更好的检测与防御性能。	Compared with the existing three kind of defense mechanism, the scheme has better performance of detection and defense.
7836	随着网络中心战的提出,信息优势在指挥控制系统中的作用日益突出。	Putting forward along with the network centric warfare and information superiority has become an increasingly important role in the command and control system.
7837	针对传统指挥控制系统评估指标体系未能很好吸纳信息优势,而导致评估结果与实际结果有偏差的问题,创新性地将信息优势作为一个重要因素纳入评估指标体系,构建了基于信息优势的指挥控制系统评估指标体系,并结合各指标特点建立了典型的、可量化的数学模型。	In view of the traditional command and control system evaluation index system not good absorbing information superiority, causes the assessment results and the actual results have deviation problem, as an important innovation in the information advantage factors into the evaluation index system, build a command and control system based on information superiority evaluation index system, and combining with the characteristics of each index is established the mathematical model of typical, quantifiable.
7838	最后,提出了指标体系构建过程中需要注意和把握的要点,并通过实例分析验证了指标体系的可行性及模型的正确性。	Finally, put forward the need to pay attention to in the construction of index system and grasp the main points, and through the example analysis proves the feasibility of the index system and the correctness of the model.
7839	针对传统模型没考虑驱动因素间交互作用关系的缺陷,在充分研究交互作用内涵及传统GM(1,N)模型缺陷的基础上,将线性交互关系的作用项引入GM(1,N)模型的灰作用量,构建基于交互作用的IEGM(1,N)的模型,给出了参数估计公式并提出了两个拓展模型,对拓展模型的适用范围进行研究,证明拓展模型与经典模型是等价的。	In view of the traditional model didn't consider interaction relationship between the driving factors of defects, in the full study interaction connotation and the defects of traditional GM (1, N) model, on the basis of the linear interaction between the role of the introduction of GM (1, N) model of grey action, build based on the interaction of IEGM (1, N) model, parameter estimation formulas are given and put forward the two development models, the applicable scope of the expansion model, development model and classical model is equivalent.
7840	通过对江苏省高新技术产业产值预测的实际案例,验证新模型的有效性,说明其能够有效解决含有交互作用关系的多因素影响的系统预测问题。	Through the actual example of the jiangsu province high and new technology industrial output value, verify the validity of the new model, it can effectively solve the interaction with multiple factors system prediction problem of the relationship between.
7841	针对初始备件品种确定问题,提出基于不完备信息的粗糙集初始备件品种确定方法。	In order to determine the initial spare parts varieties, and put forward based on the incomplete information of the rough set method for determining the initial spare parts varieties.
7842	从关键性、消耗性、可更换性、经济性和可获取性5个方面系统分析初始备件品种决策影响因素;	From the key, debilitating, replaceable, economy and availability analysis of the five aspects of the system to obtain the initial spare parts varieties decision-making influence factors;
7843	对比分析经典粗糙集模型的优劣,构建加权阈值粗糙集模型;	Comparative analysis of the merits of the classical rough set model, building weighted rough set model threshold;