| ID | 原文 | 译文 |
| 7564 | 针对战场态势信息不完备、不精准条件下平行仿真实体模型匹配不精准等难题,提出了情报驱动的平行仿真实体动态生成方法。 | In view of the battlefield information incomplete, not accurately under the condition of parallel simulation entity model matching precision, proposed the intelligence driven parallel simulation entity dynamically generated method. |
| 7565 | 首先,建立了一套平行仿真实体的组件化模型体系,提出基于元数据的模型描述方法。 | First of all, establish a set of parallel simulation entity componentization model system, model based on metadata description method is proposed. |
| 7566 | 然后,提取实时情报的运行状态特征数据,建立战场实体行为规则,基于行为规则实现仿真模型与情报数据间动态匹配。 | Then the operation of the real-time intelligence characteristic data, set up the battlefield entity behavior rule, rule implementation simulation model based on behavior and dynamic matching between intelligence data. |
| 7567 | 在此基础上,建立平行仿真实体模型组件间信息交互关系表,采用仿真中间件实时更新组件间信息交互关系,并动态加载组件描述信息与组件执行体,实现平行仿真实体动态生成。 | On this basis, the parallel simulation entity model is set up between components of information interaction between tables, updated in real time using the middleware information interaction relationship between components, and the dynamic load components description information and the executive body, realize the parallel simulation entity dynamically generated. |
| 7568 | 最后,以某区域联合作战为例,利用所提方法动态匹配和组合平行仿真实体模型组件,验证了所提方法的有效性。 | Finally, taking a regional joint operations, for example, using dynamic matching method and the combination of parallel simulation entity model components, verify the effectiveness of the proposed method. |
| 7569 | 针对合成孔径雷达动目标检测(synthetic aperture radar-ground moving target indication,SAR-GMTI)系统无源干扰不够灵活和有源干扰不够稳健的问题,提出一种对SAR-GMTI的大区域遮蔽有源-无源协同干扰方法。 | For synthetic aperture radar moving target detection (synthetic aperture radar - ground moving target indication, the SAR - GMTI) passive interference inflexible and active jamming system is not enough solid problem, put forward cover a large area of the SAR - GMTI active - passive jamming method together. |
| 7570 | 该方法中无源干扰的实现是利用旋转角反射器L形排布,有源干扰的实现是利用运动调制-间歇采样复合干扰,并以无源干扰作为有源-无源干扰的主体部分,有源干扰协同工作作为无源干扰的补充。 | The realization of the passive interference in this method is to use the rotation Angle reflector l-shaped configuration, the realization of active interference is the use of combined motion modulation - intermittent sampling disturbance, active and passive interference as - the main part of the passive jamming, active jamming to work together as a supplement to the passive interference. |
| 7571 | 由于有源干扰协同工作弥补了无源干扰的干扰对消区,因而能够实现对SAR-GMTI的大区域遮蔽干扰效果。 | As a result of the active interference source work together make up without interference interference cancellation, thus can realize the SAR - GMTI large area covered interference. |
| 7572 | 建立干扰模型后,对有源-无源干扰效果进行详细分析,并给出了最佳协同干扰时的参数设置方案,仿真实验证明了此干扰方法的正确性和对SAR以及SAR-GMTI干扰的有效性。 | Interference model is set up, after detailed analysis of effectiveness of active - passive interference, and gives the best collaborative jamming parameter setting scheme, simulation results prove the correctness of the interference method and the SAR and the effectiveness of the SAR - GMTI interference. |
| 7573 | 为了解决多个多弹头在轨武器平台目标分配优化计算量较大的问题,提出了一种离散粒子群算法与禁忌搜索相结合的目标分配(discrete particle swarm optimization-taboo search,DPSO-TS)算法进行局部操作。 | In order to solve the multiple muti-warhead on-orbit weapons platform target allocation optimization of large amount of calculation, this paper proposes a discrete particle swarm optimization (pso) combined with tabu search target distribution (discrete 'particle swarm optimization - taboo search, DPSO - TS) algorithm for local operation. |