ID 原文 译文
57288 然而指纹数据库中的接收信号强度( ＲSS) 指纹值会随室内环境的变化而变化，通常需要不断地重新测量指纹值去更新指纹数据库，这就导致了成本高、耗时长，尤其是在定位区域较大的动态环境中是不切实际的. However，the received signal strength( ＲSS) value in the fingerprint database will be changed with the variability of the indoor environment，and it is usually need to constantly re-measure the value in the fingerprint database，which leads to high cost and long time，especially in the dynamic environment with large positioning area.
57289 针对此问题，提出了自适应上下文生成对抗网络模型. To address this problem，the adaptive context generative adversarial networks model is proposed.
57290 该模型只需测量指纹数据库中的部分 ＲSS 指纹，即“参考点”，然后通过学习参考点的分布情况，预测特定位置的缺失指纹. The model only needs to measure part of ＲSS fingerprints，and then learn the ＲSS fingerprints distribution to finally predict the missing fingerprint at a specific location.
57291 仿真实验结果表明，室内定位精确性显著提高，人力成本大大减少. Simulation shows that the accuracy of indoor positio- ning is significantly improved，and the labor cost is greatly reduced.
57292 为了提高红外图像边缘检测的性能，提出了一种基于形态学的红外图像边缘检测算法，改进了仅依靠单一方向和采用固定方向权重的边缘检测算法. To improve the performance of infrared image edge detection，an edge detection algorithm based on morphology is proposed. This method improves the edge detection algorithm that only uses a sin- gle direction and fixed direction weights.
57293 通过使用多方向结构元素对图像边缘进行提取，采用方向自适应权重进行加权融合，得到图像边缘检测的结果. It uses multi-directional structural elements to extract the edges of the image，and uses the direction adaptive weighted fusion method to obtain final results.
57294 实验结果表明，该方法能够有效地抑制图像中的噪声，提取的图像边缘更加完整，提高了红外图像边缘检测的效果. Simulations show that the method can effectively suppress the noise in the image and make the extracted image edge more complete which improve the effect of infrared image edge detection.
57295 通过风格迁移的数字化手段可以辅助艺术作品的创作，但由于织锦类手工艺品具有颗粒感线条、块状色彩、前后景纹理区别较大等特点，使用现有风格迁移算法得到的输出图像在视觉上难以达到令人满意的效果. Neural style transfer has drawn considerable attention to both academic and art field. Howev- er，the existing approaches did not perform so good on brocade style transfer because of its grainy texture and blocky colors which is different from painting.
57296 针对上述问题，提出了一种基于语义分割的织锦类自适应感知域风格迁移算法，将语义分割任务和基于自适应感受域的风格迁移算法相结合，并提出新的内容损失和风格损失. A brocade style transfer approach is proposed that combined semantic segmentation task with adaptive style transfer algorithms by using new content loss and style loss.
57297 此外，为了解决生成结果图像后景中纹理不均匀的问题，在内容图像上增加高斯噪声用于平滑训练过程中生成图像的后景纹理. In addition，in order to solve uneven texture of background in the generated image，Gaussian noise is added to the content image to smoothen background texture during training.