| ID | 原文 | 译文 |
| 57218 | 仿真结果表明，相比于本地处理的方案，所提方案可提升 150% 的系统吞吐量和 12% 的系统能效 | Simulations show that the proposed scheme can improve system throughputby 150% and system energy efficiency by 12% compared with local processing scheme. |
| 57219 | 为满足日益增长的与地理位置相关的网络业务需求，在命名数据网络( NDN) 的基础上，提出了面向多源信息采集的地理位置路由寻址机制. | In order to meet the emerging location-related network services，a geographic location routing and addressing scheme for multi-source data retrieval is proposed on the basis of named-data networking ( NDN) . |
| 57220 | 设计了地理位置编码方案，将地理位置信息与 NDN 中的内容名称结合起来，支持面向位置的多源信息采集请求; | By combining geographic location information with content naming in NDN，a geographic loca- tion coding scheme is designed to support location-oriented multi-source data retrieval requests; Moreo- ver，based on the NDN routing and forwarding framework，a self-learning geographic location routing and forwarding strategy is proposed. |
| 57221 | 在原始 NDN 路由转发框架下，提出了基于自学习的地理位置路由寻址机制，避免了路由通告带来的开销，并可兼容传统的 NDN 路由转发机制;最后，使用 ndnSIM 仿真平台实现了该机制并进行了实验验证. | The strategy avoids the overhead caused by routing advertisement and is compatible with the traditional NDN routing and addressing mechanism; Finally，the proposed scheme is implemented on the NDN simulation platform and verified by experiments. |
| 57222 | 验证结果表明了该路由寻址机制的有效性. | The result shows the effective- ness of the routing mechanism. |
| 57223 | 由于无线链路状态的高度时变性，终端任务的卸载存在失败的可能性，导致任务时延恶化，甚至任务失败. | Due to highly time-varying wireless link state，the terminal tasks offloading may fail，resultingin task delay deterioration or even task failure. |
| 57224 | 针对上述问题，提出了面向可靠端边协同的时延保障模型. | A latency guarantee model is derived for reliable edge?node cooperation. |
| 57225 | 首先，基于嵌入式马尔可夫理论分析了任务卸载时延的统计特征; | Firstly，the statistical characteristics of task offloading delay is analyzed based on em?bedded Markov theory. |
| 57226 | 然后，基于网络演算理论推导出设备端任务计算时延的概率分布; | Secondly，the probabilistic delay of task computing on device side is character?ized based on network calculus theory. |
| 57227 | 最后，提出面向时延与可靠性感知的性能评估模型. | Finally，a performance evaluation model oriented to delay and re?liability perception is proposed. |