ID	原文	译文
57058	本文结合典型大数据系统技术框架,围绕大数据安全需求,构建了大数据安全技术框架.	Currently, determiningthe state-of-the-art of big data security technology is urgently needed to provide reference for research aimed atsolving key big data security issues.
57059	在此框架下,从大数据安全共享与可信服务、大数据平台安全和大数据安全监管3个方面系统梳理了大数据安全关键技术的研究现状,囊括了大数据业务流程和大数据系统技术框架所涉及的主要安全机制.	Following a typical big data system technology framework, this review buildsa novel big data security technology framework around big data security requirements. With this framework,state-of-the-art key big data security technologies are systematically summarized from three aspects:
57060	最后总结了大数据安全技术有待解决的核心问题和发展趋势.	big datasecure sharing and trusted services, big data platform security, and big data security supervision, which includesthe main security mechanisms involved in big data business processes and system technology frameworks. Finally,big data security technology’s core issues and development trends are summarized.
57061	传统电荷型器件的发展已接近摩尔定律的极限,亟需寻求新原理或新架构进行信息处理,用"非电荷型器件"替代传统的"电荷型器件"是一种极具潜力的途径.	Traditional charge-based device development is approaching the limit of Moore’s law, thus, thereis a desperate need for new information processing principles or architectures. Replacing traditional charge?based devices with non-charge-based devices for information processing shows promise.
57062	其中利用电子自旋的集体进动所产生的自旋波进行信息的输运及计算,有可能成为后摩尔时代信息传输与处理的重要方式.	Spin waves, which aregenerated from the collective precession of electron spins, are thought to be an important information carrier forthe transmission and processing of information in a beyond-Moore era.
57063	自旋波逻辑器件在能量损耗、器件尺寸应用频段、逻辑实现等诸多方面具有传统器件无法比拟的优势.	Spin-wave logic gates possess incomparableadvantages over traditional logic devices in energy consumption, device scale, application frequency, and logicaloperation, among other factors.
57064	本文在介绍Mach-Zehnder干涉型自旋波逻辑门工作原理的基础上,从器件层面剖析自旋波逻辑门中的关键器件的实现原理,并系统性综述了这些关键器件近年来的研究进展.	This article explains the operating principles of spin-wave logic gates based ona Mach-Zehnder interferometer structure, and then analyzes the realization theory of key spin-wave logic gateelements at a device level. Recent advances in these key elements are also reviewed systematically.
57065	论文最后就自旋波逻辑门的未来发展做出了展望.	Lastly, futureprospects of spin-wave logic gates are discussed.
57066	近年来,重庆公交坠江、无锡重型卡车超载致高架坍塌等一系列重特大灾难性事故的发生暴露了信息化时代交通工具运行中安全防范与应急处置机制的严重缺失.	In recent years, a series of serious catastrophic traffic accidents, such as the Chongqing bus crashand Wuxi Road bridge collapse, revealed some serious issues in the mobile vehicle safety and emergency responsemechanisms.
57067	5G通信时代的来临,无疑为这一问题的解决带来了巨大历史机遇.本文针对交通工具运行中预防重特大事故及取证分析的需求,基于5G通信技术,提出基于事件的交通工具运行中信息物理融合安全治理框架.	The advent of 5G communication has undoubtedly created some great opportunities for solvingthese issues. In order to fulfill the requirements of serious traffic accident prevention and forensic analysis,this paper proposes an event-based mobile vehicle cyber-physical security governance framework based on 5Gcommunication technology.