ID	原文	译文
55057	结果表明,与传统GERT模型比较,该改进模型能充分反映危险耦元对装备活动随机过程的交互影响关系,以及其他相关微观信息,且具有较好的求解精度与适用性。	Results show that compared with traditional GERT model, the improved model can fully reflect the dangerous decoupling the interaction relation to random process equipment activities, as well as other related microscopic information, and has good precision and applicability.
55058	针对存在大量非对应点的点模式匹配问题,提出了一种基于K近邻局部结构的截断二次谱匹配算法。	In the presence of large amounts of corresponding points point pattern matching problem, put forward a kind of based on K neighbor truncation secondary spectrum matching algorithm of local structure.
55059	该算法首先对点模式利用截断模式谱方法匹配得到初步匹配结果。	The algorithm firstly to point mode truncation matching pattern spectrum method are used to get the initial matching results.
55060	再以匹配点对为参考点构造K近邻局部结构,对局部结构利用谱方法进行二次匹配来寻找剩下的匹配点。	Again to match point for reference point K neighbor local structure in the structure of the local structure using the spectral method for quadratic matching to find the rest of the matching point.
55061	两次匹配的点对合并得到最终的匹配结果。	Two match points of merger to get the final match.
55062	仿真结果表明该方法在不同条件下都具有较好的性能。	The simulation results show that the method has better performance under different conditions.
55063	随着外辐射源雷达技术的发展,实时处理能力成为制约外辐射源雷达系统性能的重要因素。	With external radiation sources for the development of radar technology, the real-time processing ability become the important factor of radiation sources outside the radar system performance.
55064	现有的处理手段仅适用于较小采样率信号以及低速目标的情况,对于数字电视信号等大带宽高采样率的外辐射源雷达信号以及高速小目标的情况很难满足实时性的要求。	Existing processing method is only applicable to small signal sampling rate and the goal of low speed situation, for a large bandwidth, high sampling rate such as digital TV signals outside source of radar signal and the situation of the high speed small target is hard to meet the requirements of real-time.
55065	提出了一种基于图形处理器的外辐射源雷达信号处理实时实现方法,能够提高分块最小均方误差算法和Keystone算法的并行处理能力。	A graphics processor based outside source of radar signal processing method to realize real-time, partitioned and minimum mean square error algorithm can improve the Keystone parallel processing ability of the algorithm.
55066	通过真实数据验证表明基于所提结构的实现方法能够满足外辐射源雷达信号处理实时性的需求。	By real data verification shows that implementation method based on the proposed structure can satisfy the outside source of radar signal processing real-time demand.