ID	原文	译文
54637	针对现有文献研究干扰技术多、研究应用少的问题,建立了二维间歇采样转发干扰技术的应用模型,给出了高阶假目标能量补偿的调制系数。	In view of existing literature research interference technology, research and application of less problem, established a two-dimensional intermittent sampling forward jamming technology application model, gives the high-order modulation coefficient of false target energy compensation.
54638	仿真实验验证了上述理论和方法的有效性和优越性。	Simulation results prove the validity of the above theory and method and superiority.
54639	研究了离散时间一阶二阶混合的异构多智能体系统有向通信下的一致性问题。	Research the discrete time of first order second order mixed heterogeneous multi-agent system to the consistency problem of the communication.
54640	首先,对该系统内的个体分别提出了相应的一致性协议。	First of all, the system of individual respectively puts forward the corresponding agreement.
54641	针对该异构系统不满足离散时间系统研究中凸性要求的问题,本文引入了一个非奇异变换,采用非负矩阵理论和一致性理论,分别分析得出了系统在固定和动态拓扑下实现一致性的充分条件。	For the heterogeneous system did not meet the requirements of convexity in discrete time system research, this paper introduces a nonsingular transformation, using the theory of nonnegative matrices and the theory of consistency, respectively under stationary and dynamic topology analysis it is concluded that the system implementation, and the sufficient conditions for consistency.
54642	当通信拓扑包含生成树,采样时间和控制参数在一定范围内取值系统将获得一致性,该范围取决于通信拓扑的度矩阵。	As the communication topology contains a spanning tree, sampling time and the control parameters in a certain range value system will get consistency, the range depends on the degree of communication topology matrix.
54643	最后,通过仿真对该结论进行了验证。	Finally, the conclusions are verified by simulation.
54644	在装备保障系统的全寿命周期中,其能力会经历较大的起伏。	In the whole life cycle of the equipment support system, will experience a larger ups and downs of his ability.
54645	为了更好地把握保障系统能力演化趋势,本文首先建立反映单位时间内装备保障能力变化量的微分动力方程,并据此推导出装备保障系统的突变模型。	In order to better grasp the security ability evolution trend, this paper established the reflect the variation of unit time equipment support capability to differential dynamic equation, and deduce the mutation model of equipment support system.
54646	通过研究该突变模型分岔点集中各区域的势函数,给出临界点分布情况,可判断装备保障系统的综合控制参数所处区域。	By studying the bifurcation point mutation model focus on the potential function of each area, give point distribution, which can diagnose the comprehensive controlling parameters of equipment support system in area.