ID 原文 译文
5874 在国防预算有限的前提下,武器装备体系贡献率评估应该考虑成本因素的影响。 On the premise of the defense budget is limited, weapons and equipment system contribution rate to assess the effect of cost factor should be considered.
5875 基于作战环理论提出了考虑成本因素的面向多任务的体系贡献率评估方法。 Based on operational ring theory is proposed considering the cost factor for multitasking system contribution assessment methods.
5876 首先,构建了武器装备的能力指标体系,给出了考虑成本的武器装备贡献率评估框架; First, the index system of weapons and equipment capacity, consider the cost of weapons and equipment is given contribution assessment framework;
5877 其次,基于作战环建立武器装备体系作战能力评估模型,结合成本因素,引入区间数的概念,提出了面向多任务的体系贡献率评估方法; Secondly, based on the combat ring weapons and equipment system operational capability evaluation model is established, combined with the cost factor, introduced the concept of interval number, proposed for multitasking system contribution assessment method;
5878 然后,利用区间数比较的方法,根据装备面向多任务的贡献率,对装备进行优先发展排序; Then, by using the method of interval number comparison, according to the contribution rate of equipment for multitasking, the priority order for equipment;
5879 最后,以海上作战装备体系为示例,应用本文提出的评估方法,为武器装备的优先发展规划提供决策支持。 Finally, through the system of naval warfare equipment as the example, application of evaluation method proposed in this paper, which provides decision-making support for weapons and equipment of the priority development planning.
5880 装备体系贡献率评估对装备立项论证和装备体系建设具有非常重要的意义。 Equipment system contribution assessment on construction equipment project argumentation and equipment system has very important significance.
5881 系统分析了装备体系贡献率的概念内涵,重点从装备体系结构贡献率评估、装备体系能力贡献率评估、装备体系效能贡献率评估等3个方面进行了归纳总结。 Systematic analysis of the concept and connotation of equipment system contribution focus from equipment contribution evaluation system structure, equipment system, equipment system efficiency contribution ability contribution assessment and so on three aspects has carried on the induction summary.
5882 并从评估背景与维度的统一、评估方法与模型的构建、评估结果的应用等3个方面指出了现有理论方法存在的问题及发展趋势,为装备体系贡献率评估与应用研究提供参考借鉴。 And from the evaluation background and dimensions of the construction of the uniform, evaluation method and model, the three aspects such as the results of the assessment application is pointed out that the existing theoretical methods, the existing problems and development trend for equipment system contribution assessment and application of research to provide a reference.
5883 针对低质量深度图像中存在的空洞和噪声问题,提出了融合纹理信息的深度图像修复算法。 In view of the low quality of depth image, hollow and noise problems in the depth of the texture information fusion image restoration algorithm is proposed.