ID	原文	译文
54247	微弱目标探测一直是机载雷达，尤其是机载预警雷达面临的重要挑战。	Weak target detection has always been an important challenge for airborne radar, especially for airborne early warning radar.
54248	针对这一问题提出一种目标帧间非相参积累和检测方法。	A target interframe noncoherent integration and detection method is proposed in this paper.
54249	首先，建立了机载雷达多帧信号采用不同载频和脉冲重复周期场景下的回波信号模型。	Firstly, the airborne radar signal model when multiple frames using different carried frequency and pulse repetition interval is build.
54250	其次，提出了一种运动目标帧间多普勒校正和距离单元走动补偿方法，使得经过处理后的目标在不同帧数据中位于相同待检测单元。	Secondly, a method of the moving target Doppler correction and the range migration compensation is proposed, which makes the target after processing between different frames in the same cell to be detected.
54251	然后，为了避免强目标解距离模糊引入的虚假目标，进行强目标检测和剔除。	Then, to avoid the false targets introduced by resolving the range ambiguity of strong target, the detection and deletion of strong targets is applied.
54252	最后，利用距离周期扩展方法解距离模糊，并进行帧间非相参积累。	Finally, range cycle expansion is used to resolve range ambiguity, and interframe noncoherent integration is applied.
54253	经过提出方法处理后，微弱目标的检测性能得到提升。	After processing by the proposed method, the detection performance for weak target is improved.
54254	利用仿真试验验证了提出方法的有效性。	Simulation result is given to prove the effectiveness of the proposed algorithm.
54255	车载雷达间相互干扰可能会导致传感器灵敏度降低，某些情况下会产生虚警。	Mutual interference between automotive radars may reduce the sensitivity of the sensor, and false alarms may occur sometimes.
54256	针对这个问题，本文提出了一种基于粒子群优化和自适应对消的干扰抑制方法。	To solve this problem, this paper proposed an interference suppression method based on particle swarm optimization and adaptive cancellation.