ID | 原文 | 译文 |
5754 | 针对前部喷管控制型外层空间导弹拦截提出了改进型比例导引(proportional navigation,PN)导引律,在目标的加速度大小和方向都有不确定性的情况下能够以零脱靶量命中目标。 | Aiming at the front of the nozzle type control of outer space missile interceptor is proposed modified proportional guidance (proportional navigation, PN) guidance law, the target size and direction of the acceleration are under the condition of uncertainty to zero miss-distance, from hitting their targets. |
5755 | 与以往的PN导引律不同,改进型PN导引律增加了消除偏差的项,且比例系数是时变的。 | Unlike previous PN guidance law, the modified PN guidance law increased eliminating deviation, and the proportion coefficient is time-varying. |
5756 | 此外,针对拦截的初始条件不理想的情况,提出了一个过渡的导引律,在经过有限时间采用过渡的导引律之后能够使得运动变量满足改进型PN导引律的适用条件。 | In addition, in the presence of intercepting initial condition is not ideal, proposed an interim guidance law, after finite time using the transition law allows variables to meet the modified PN guidance law applicable conditions. |
5757 | 最后,通过仿真验证了所提出的算法的可行性。 | Finally, the feasibility of the proposed algorithm is validated by computer simulation. |
5758 | 宽带相控阵雷达可以获得高分辨距离像,利用此特征获取目标的姿态角成为了一种可能。 | Wideband phased array radar can obtain high resolution range, using the feature for target became a possible attitude Angle. |
5759 | 基于此提出了一种新的机动目标跟踪算法,充分利用高分辨距离像特征,实时估计目标姿态角,并将姿态角信息融合到雷达的量测方程。 | Based on this puts forward a new maneuvering target tracking algorithm, make full use of high resolution range like characteristics, real-time estimating target attitude Angle, and the attitude Angle of information fusion in radar measurement equation. |
5760 | 本文结合先进的非线性滤波算法,提出了利用姿态角的交互多模型不敏卡尔曼滤波算法。 | Combining with the advanced nonlinear filtering algorithm, proposed the use of attitude Angle not clever interacting multiple model kalman filter algorithm. |
5761 | 通过计算机仿真表明,利用目标姿态角的机动目标跟踪算法相比传统算法目标跟踪精度(位置精度和速度精度)得到很大提高。 | Through the computer simulation shows that the target maneuvering target tracking algorithm of attitude Angle compared with the traditional algorithm of target tracking accuracy (position precision and velocity precision) is greatly improved. |
5762 | 同时姿态角误差越小,目标跟踪性能越好。 | At the same time attitude Angle error is smaller, the better the performance of target tracking. |
5763 | 高光谱图像快速Gram行列式端元提取算法基于高光谱图像最大单形体体积标准,具有容易理解、算法复杂度低、无需降维处理等特点。 | Hyperspectral image fast "gramm determinant components extraction algorithm based on hyperspectral image largest single form standard volume, is easy to understand, the algorithm complexity is low, no dimension etc., |