ID | 原文 | 译文 |
52207 | 6G遵循以TRUST为原则的网络性能发展趋势,即向Tbit/s级以上带宽、超高可靠性、泛在连接、亚毫秒时延和包括太赫兹频谱、可见光通信以及当前正使用频谱在内的更广域频谱等方向演进,形成网络性能更高级发展阶段。 | The development trend of 6G network performance should follow TRUST principle, including more than Tbit/s level bandwidth, extreme Reliability, Ubiquitous connectivity, Sub-millisecond delay, Terahertz spectrum, visible light communication and spectrum currently in use (including but not limited) . |
52208 | 最后,文章阐述了6G网络不同维度的各子愿景的需求和面临的挑战,后续将会对关键性技术逐步开展研究和修正工作。 | Finally, the paper expounds the representative key theoretical, technical and academic research results from different layer of the 6G network. |
52209 | 针对二维光编解码接入网链路监测系统中多路距离相近用户信号叠加难以设置阈值的问题,提出了一种基于信号相关性的链路状态识别算法。 | To set threshold for multi-user signals overlapping with similar distance in two-dimensional optical coding access network link monitoring system, a link state recognition algorithm based on signal correlation is proposed. |
52210 | 该算法以正常信号为基准,对实时检测的信号进行信号相关性分析,根据带补偿自定义相关系数及系统的编码规则判断具体分支链路状态。 | By analyzing the correlation between the normal signal and the detected signal, the link state is determined according to the self-defined correlation coefficient with compensation and the coding rules of the system. |
52211 | 仿真结果表明,针对信号相关性而提出的自定义相关系数可以有效解决二维光编解码接入网链路监测系统中相近距离用户信号叠加问题。 | The simulation results show that the proposed algorithm can solve the problem of multi-link reflected signals overlapping with equal distance or similar distance. |
52212 | 搭建了32用户、3路等距实验系统, | A 32-user experimental system with 3 equal-distance links is built. |
52213 | 等距离链路断路个数为1时,相关系数为0. 6261; | When one of the 3 equal-distance links is disconnected, the correlation coefficient is 0. 6261; |
52214 | 断路个数为2时,相关系数分别为0.3421、0. 3865,均在阈值区间内。 | when two of the 3 equal-distance links are disconnected, the correlation coefficients are 0. 3421 and 0. 3865, respectively, which are within the threshold interval. |
52215 | 针对光传送网络 (OTN) 中路由及波长分配 (RWA) 问题中的波长分配子问题,文章提出了一种图着色与移动通信网络中移动台寻找服务小区策略相结合的启发式算法, | In this paper, we present a heuristic algorithm based on graph-coloring and strategy of mobile station selecting serving cell to solve the wavelength-assignment problem which is a sub-problem of Routing and Wavelength Assignment (RWA) problem in Optical Transport Network (OTN) . |
52216 | 给出了算法实现的流程图以及相应的伪代码,并对波长分配子问题中所涉及的关键性指标进行了实验对比分析。 | We provide the process diagram, pseudo-code and designe the parameters to show the performance compared with other wavelength assignment algorithms. |