ID | 原文 | 译文 |
5654 | 最后设计邻居探测周期分配算法,为待调节点分配邻居探测周期。 | Neighbor detection cycle allocation algorithm, the final design for the neighbor detection cycle to adjust the point distribution. |
5655 | 通过SDN集中式高效地调整节点邻居探测周期,能够实现对邻节点分布状况的及时有效探知。 | Through SDN centralized efficiently adjust the neighbor node detection cycle, to achieve the timely and effective detection of adjacent nodes distribution. |
5656 | 仿真表明该方法能及时获取节点邻居分布状况,提高了数据包到达率并降低端到端时延和协议控制开销,增强了OLSR协议在航空集群机载网络中的可靠性。 | Simulation shows that this method can obtain neighbor nodes distribution in time and improve the packet arrival rate and reduce the end-to-end delay and protocol control overhead, to enhance the reliability of OLSR protocol cluster in aviation onboard network. |
5657 | 首先,给出了装备维修保障效能评估的基本流程。 | First, the basic process of equipment maintenance support effectiveness evaluation is given. |
5658 | 其次,重点对装备维修保障效能评估指标体系和评估方法的研究现状进行综述,分析现状存在的问题。 | Secondly, the key of equipment maintenance support effectiveness evaluation index system and the research situation of evaluation methods were reviewed, the problems existing in the analysis of the status quo. |
5659 | 最后,指出下一步装备维修保障效能评估研究需要解决的重要问题。 | Finally, pointed out the next step of equipment maintenance support effectiveness evaluation study of the important problems need to be solved. |
5660 | 对新形势下开展装备维修保障效能评估研究具有重要指导意义。 | Under the new situation to carry out the equipment maintenance support effectiveness evaluation research has important guiding significance. |
5661 | 开展了网络信息体系联动的影响因素重要性等级评估问题研究。 | Carried out the network information system linkage grade evaluation studies of the influence factors of importance. |
5662 | 首先,描述了网络信息体系及其联动的概念,并从物理域、信息域、认知域和社会域4个方面提炼了网络信息体系联动的影响因素; | First of all, describes the concept of network information system and its linkage, and from the physical domain, information domain, cognitive and social domains four aspects to refine the influence factors of network information system linkage; |
5663 | 然后,基于群决策理论,设计了联动影响因素重要度系数评估方法以及重要度等级映射方法,详细描述了评估方法中的领域专家群体意见一致性检验和权威度高且意见一致的领域专家子群体选取的方法步骤; | Then, based on group decision theory, design the coefficients of the factors that affect joint important evaluation method and importance level mapping method, detailed describes the assessment method of domain expert group opinion consistency check and high degree of authority and unanimous selection domain expert sub groups of steps; |