| ID | 原文 | 译文 |
| 49597 | 本文算法估计性能与一维搜索复数域MUSIC相当，计算量约降50%，且能够实现DOD和DOA的自动配对。 | In this paper, performance estimation algorithm with one dimensional search complex domain MUSIC, about 50% amount of calculation, and can realize automatic matching of the DOD and DOA. |
| 49598 | 表决结构广泛存在于装备的可靠性设计中。 | Voting structure widely exist in the reliability design of the equipment. |
| 49599 | 针对表决系统备件需求计算困难、不准确的问题，提出了一种基于寿命分布等效的表决系统备件需求量计算方法。 | Spare parts need for voting systems, the problem of inaccurate calculation difficulties, this paper proposes a life distribution based on the equivalent calculation method of the voting system spare parts demand. |
| 49600 | 首先通过R-等效方法将系统中的非指数单元转化为指数单元; | First by R - the equivalent method which is in the system the unit into index unit; |
| 49601 | 而后将多指数单元表决系统等效为伽马系统并给出等效伽马系统参数的经验计算公式; | And then will be more index equivalent unit vote system for gamma system and gives the calculating formula of equivalent gamma system parameters; |
| 49602 | 在此基础上以可用度为保障约束指标，利用伽马分布的可加性得到备件计算结果; | On the basis of availability for security constraints, spare parts are obtained by additivity of gamma distribution calculation results; |
| 49603 | 最后在实际算例中，通过与仿真结果的比较表明，此解析算法对于指数单元具有较高精度， | Finally in the actual case, through the comparison with the simulation results show that the parsing algorithm for index of unit is of high precision, |
| 49604 | 对于非指数单元，在可用度较高的情况下亦能满足精度要求。 | for the unit, in the case of high availability can meet the precision requirement. |
| 49605 | 通过对现有直觉模糊熵构造方法的分析，针对隶属度和非隶属度函数相等但直觉指数不同导致熵值无法区分的局限性， | Through the analysis of existing intuitionistic fuzzy entropy method, in view of the membership and the membership functions are equal but different index entropy can't distinguish between limitations, |
| 49606 | 借鉴经典数学中严格大于和严格小于的概念，提出了严格直觉模糊熵(strict intuitionistic fuzzy entropy，SIFE)的概念并给出公理化定义。 | reference of strict and rigorous shorter than in classical mathematics concept, put forward the strict intuitionistic fuzzy entropy (strict intuitionistic fuzzy entropy, SIFE) concepts and axiomatic definition is given. |