ID 原文 译文
5294 在密钥提取的过程中，通过引入哥德尔编码，减少了密钥序列的比较次数； During the process ofkey extraction, the key sequence comparing number was reduced through the Godel's code.
5295 在计算保密增强后的密钥长度时，考虑了水下噪声的不确定性，具有更强的实际意义。 When calculating the keylength after privacy amplification, the uncertainty of underwater noise was considered to make the proposed scheme morepractical.
5296 实验结果表明，在满足协议安全性的条件下，传输的总比特数为 119 940 bit，保密增强后生成的密钥串总长度的下界为 117 331 bit，敌手关于密钥串信息量的上界为 2 609 bit，所需时间为 11.99 s， Experimental results show that under the condition of satisfying protocol security, it takes 11.99 s to transmit119 940 bit string where the lower bound of the generated secret key length is 117 331 bit after privacy amplification andthe upper bound of the adversary's information about the secret key is 2 609 bit.
5297 并且所提出的(nt+s)×(nt+s)阶 r−循环 Toeplitz 矩阵比传统的同阶 Toeplitz矩阵减少了(nt+s)−1 bit 存储空间。 Moreover, the proposed scheme(nt+s)×(nt+s)-order r-circulant Toeplitz matrix decreases (nt+s)−1 bit memory space compared to the traditional Toeplitzmatrix with the same order.
5298 海冰是重要的自然灾害之一， Sea ice is one of the important natural disasters.
5299 针对静冰压力监测需求，首次提出一种基于光纤 Fabry-Perot 传感器的静冰压力测试新方法。 A new method based on optical fiber Fabry-Perot sensor forice strain measurement was proposed to meet the needs of ice strain monitoring.
5300 结合膨胀辅助放电方法，制备了一种薄膜结构的高灵敏度光纤 Fabry-Perot 压力传感器，并采用金属管/PDMS/AB 胶组合方法对传感器进行了封装。 A high sensitivity optical fiber Fab-ry-Perot pressure sensor with thin-film structure was realized by means of pressure assisted arc discharge method, and thesensor was encapsulated by metal tube /PDMS /AB epoxy glue combination method.
5301 在此基础上，研究了–15℃~0℃之间静冰融化和冻结过程中的内部应变变化特性。 On this basis, the static internalstrain characteristics of ice in the process of melting and freezing during −15℃~0℃ was studied.
5302 实验结果表明，所制备的薄膜结构光纤 Fabry-Perot 压力传感器在静冰压力监测中具有良好的灵敏度。所研究内容对远距离分布式海洋静冰特性监测具有一定的参考价值。 Experimental results show that this proposed thin-film fiber Fabry-Perot pressure sensor has good sensitivity characteristic in ice strain moni-toring, it is believed of great value for the monitoring of remote distributed sea samples.
5303 个性化采集策略是有效监测复杂网络环境面临的威胁的必要条件之一，然而安全需求和威胁类型差异等导致难以有效生成个性化的采集策略。 Personalized collect policy is one of the necessary conditions for effectively monitoring threats in the complexnetwork environment. However, differences in security requirements and threat types make it difficult to effectively gen-erate personalized collect policy.