| ID | 原文 | 译文 |
| 48026 | 该算法首先将优化检测问题转化为多参数的联合优化问题;进而应用田口优化算法解决该优化问题。 | this algorithm first turn to optimize the detection problem of multiple parameters of combination optimization problems;And then using taguchi optimization algorithm to solve the optimization problem. |
| 48027 | 仿真实验证明,在局部均匀环境中提出算法相比其他算法检测性能获得了极大改善; | Simulation experiment proves that the proposed algorithm compared with other algorithm in local uniform environment detection performance obtained great improvement;I |
| 48028 | 重要的是,由于引入高效的田口优化算法,提出算法的效率得以极大提高。 | t is important that due to the introduction of efficient taguchi optimization algorithm, to greatly improve the efficiency of the proposed algorithm. |
| 48029 | 实际火力分配问题中,复合打击广泛存在,相互关联的火力打击行动容易造成火力分配方案评估的失真。 | In actual fire distribution problem, composite hit the widespread, interrelated fire strikes easy to cause the distortion of fire distribution project evaluation. |
| 48030 | 通过引进行动集的概念将火力分配方案视作多个火力打击行动的集合,从行动关联和行动子集关联两个角度揭示了复合打击的复杂性, | By introducing the concept of action set the fire distribution scheme as a collection of multiple fire strikes, from two aspects: action association and subset correlation reveals the complexity of composite blow, |
| 48031 | 通过对两类关联关系的数学建模,定量地分析了复合打击对火力分配方案评估的影响, | the mathematical modeling by means of two kinds of relationship, quantitatively analyzes the composite blow the fire distribution scheme evaluation, |
| 48032 | 并给出了复合打击下火力分配方案评估的方法与过程,最后借助示例说明了本文方法的可行性。 | the influence of the composite are presented under the blow of fire distribution project evaluation methods and processes, finally by means of example illustrates the feasibility of this method. |
| 48033 | 针对目前频谱感知方法对噪声不确定性敏感、低信噪比下准确度较差和运算速度慢的问题,提出了基于频域Katz分形维数的快速盲频谱感知方法。 | Based on the current spectrum sensing method is sensitive to noise uncertainty, poor accuracy under low SNR, and the problem of low computing speed is proposed based on frequency domain Katz fast blind spectrum sensing method of fractal dimension. |
| 48034 | 该方法根据信号和噪声的频域Katz分形维数特征的不同来感知主用户的存在。 | The method according to the frequency domain of signal and noise Katz fractal dimension characteristic of different to sense the presence of primary users. |
| 48035 | Monte Carlo仿真结果表明,该方法具有对噪声功率不敏感、受调制参数影响小、低信噪比下准确度高和运算速度快的优点, | Monte Carlo simulation results show that the method is not sensitive to noise power, affected by the modulation parameters of small, low signal-to-noise ratio under the advantages of high accuracy and computing speed, |