ID	原文	译文
4423	然后进行幅值和相位的调整。仿真实验表明，对于 16QAM 信号，所提算法可以有效降低非线性信道对发送信号产生的畸变。	Then, the amplitude and phase were adjusted. Simulationresults show that the proposed algorithm can effectively reduce the distortion caused by nonlinear channel to the trans-mitted signal for 16QAM signal,
4424	与其他基于预测原理的盲均衡算法相比，所提算法有更低的均方误差值和更快的收敛速度。	which has lower mean square error and faster convergence speed in comparison withother blind equalization algorithms based on prediction principle.
4425	数据因果一致性是分布式存储中保障数据一致性的重要方案之一，目前的因果一致性方案研究重点包括时钟方法的优化、协议的设计以及操作事务序列的优化等方面。	Causal consistency is one of the important projects to ensure data consistency in distributed storage. Thecurrent research focuses on causal consistency including optimization of clock method, design of the protocol and theoptimization of operation transaction sequence.
4426	实际上云环境除了时钟漂移、查询放大等情况之外，还存在木马、不可信第三方等不安全因素，以致于破坏因果一致性元数据、用户操作结果的一致性，甚至影响存储环境的可用性。	In the actual cloud environment, in addition to clock skew and queryamplification, there are also insecure factors such as Trojans and untrusted third parties, which will destroy the causalconsistency metadata stored by users, and the consistency of user's operating results, even affect the availability of thestorage environment.
4427	从一致性存储性能提升和安全保障角度出发，结合区块链等共识机制，对比分析了时钟同步方法、数据复制策略、服务端协议的分析设计以及操作事务序列化等研究方向，	From the perspective of performance improvement and security in distributed storage, the clocksynchronization, data replications, analysis and design of server protocol, related research progress of the serialization ofoperational affairs were introduced combined with consensus mechanisms such as blockchain.
4428	总结讨论了它们的的原理、优势、局限性以及安全约束方面的不同效用，进而指出未来的发展趋势和后续研究方向，期望对该领域的研究起到参考和帮助作用。	At the same time, their principlest, advantages, limitations, and different utilities in terms of security constraints were discussed, and then thefuture development trends and follow-up research directions were point out at last, which would provide a reference andhelp for the research in this field.
4429	针对混沌保密光通信的关键技术和最新的研究进展，首先介绍了基于不同非线性器件的混沌生成方法；	For the key technologies and latest research progress on chaotic secure optical communication, chaos generationmethods based on different nonlinear components were introduced firstly.
4430	然后重点研究了混沌光通信的研究前沿，包括如何提高安全性、如何提升混沌保密光通信的传输容量和距离；	Then the research progress of chaotic opticalcommunication was discussed, including how to improve the security level, and how to increase the transmission capacityand distance of chaotic optical communication.
4431	最后讨论了混沌保密光通信的局限性和潜力，并对混沌保密光通信的关键技术和研究进展进行了总结。	At last, the limitations and potentials of chaotic optical communication werediscussed, the key technologies and research progress of chaotic secure optical communication were summarized.
4432	设计了一种 16QAM 信号与 LFM 脉冲相结合的高阶雷达通信一体化波形，把 LFM 信号作为 16QAM 信号的载波，在不影响雷达基本功能的前提下实现高速率的通信。	A kind of high-order integrated radar communication waveform pulse was proposed, which combined 16QAM andLFM together. The new waveform took LFM signal as the carrier of the 16QAM, so that high communication capacitywas achieved and the radar performance was not impacted.