| ID | 原文 | 译文 |
| 39826 | 当前主流方法较少考虑与疏散相关的灾害动态演化，为此提出了DERR(Dynamic Evacuation Route Replanning Based on Psychology)方法。 | The main methods seldom consider the dynamic evolution of disasters, so a dynamic Evacuation Route Replanning Based on Psychology(DERR) method is proposed. |
| 39827 | DERR方法围绕人群的避灾心理参数进行相关研究， | DERR method focuses on the psychological parameters of disaster avoidance of people. |
| 39828 | 利用A*寻路算法，实时根据灾害区的变化对人群的疏散路径重新规划和优化，以达到更加安全疏散的目的。 | According to the change of disasters area, DERR can perform the real time evacuation process by using A* routing algorithm to re-plan and optimize the evacuation path. |
| 39829 | 通过仿真实验展示了本方法在灾害演化下的疏散模拟过程， | The simulation experiment shows the evacuation process of this method. |
| 39830 | 同时心理避灾参数的加入也使得仿真结果更加贴合现实。 | The psychological parameters of disasters avoidance make the simulation results closer to reality. |
| 39831 | 为解决模糊树模型结构学习中存在的信息冗余、寻优效率低等问题，提出了一种基于严格二叉树编码和遗传算法的结构学习方法。 | To solve the problems of information redundancy and low optimization efficiency in the structure learning of fuzzy-tree model, a method based on rigorous binary tree code and genetic algorithm is proposed. |
| 39832 | 通过严格二叉树编码对模型结构进行编码，改善了现有矩阵编码的信息冗余问题； | The structure of fuzzy-tree model is coded by rigorous binary tree code, which improves the information redundancy of the existing matrix code. |
| 39833 | 考虑到编码特殊性和算法收敛性，提出了一种改进的遗传算法用来对模糊树模型的结构进行寻优。 | Considering the particularity of the code and the convergence of the algorithm, an improved genetic algorithm is proposed to optimize the structure of fuzzy-tree model. |
| 39834 | 实验结果表明，不同数据集上该算法的稳定性和计算速度均较好，能够寻找到一个较优的二叉树结构，从而提高模糊树模型的建模精度。 | The experimental results show that the algorithm has good stability and computing speed on different data sets, and can find a better binary tree structure, and that improves the modeling accuracy of fuzzy-tree model. |
| 39835 | 为进一步完善常规方法构建的微波接力网组网拓扑，提出了一种基于最优链路集的网络节点再优化方法。 | The microwave relay network nodes are studied and the topology is optimized. |