ID 原文 译文
4113 为了解决基于资源传输的链路预测方法忽略节点间匹配度对资源传输过程影响的问题，提出了一种基于资源传输匹配度的复杂网络链路预测方法。 In order to solve the problem that many existing resource-transmission-based methods ignore the important in-fluence of the matching degree of two endpoints on resource transmission, a link prediction method was proposed basedon matching degree of resource transmission for complex networks.
4114 首先，对资源传输路径上的 2 个端点进行详细分析，提出任意节点间匹配度的量化方法； Firstly, by analyzing the two endpoints on the re-source transmission path in detail, the method of quantifying the matching degree between two nodes was proposed.
4115 然后，为了刻画匹配度对于节点间资源传输过程的影响程度，定义了资源传输匹配度； Then,in order to describe the influence of matching degree on resource transmission process between nodes, the matching de-gree of resource transmission was defined.
4116 最后，基于资源传输匹配度，考虑节点间双向传输的资源量，提出资源传输匹配度指标。 Finally, based on the matching degree of resource transmission, a resourcetransmission matching index was proposed considering the resource amount of bidirectional transmission between nodes.
4117 在 9 个实际网络数据集上的实验测试表明，相比其他基于相似性指标，所提方法在 AUC 和 Precision 衡量标准下能够取得更好的效果。 The experimental results of nine datasets show that compared with other similarity indices, the proposed index canachieve higher prediction accuracy under the AUC and Precision metrics.
4118 针对传统物理访问控制系统的认证方法易受攻击的安全问题，基于拟态防御技术及其动态异构冗余架构（DHR）原理，以移动端二维码为接口、以动态口令为内核设计了一种拟态防御认证方法。 To address the security problem of the vulnerability of the authentication methods of traditional physicalaccess control systems, a mimic defense authentication method was designed based on the principle of mimic defensetechnique and its dynamic heterogeneous redundant architecture (DHR), using mobile 2D code as the interface and dy-namic password as the core.
4119 首先，构建认证服务器的执行体池； First, the actuator pool of the authentication server was constructed.
4120 然后，利用由输入分发代理、选调器和表决器等功能模块组成的中心控制器，实现从执行体池中动态调度异构冗余执行体； Then, a central control-ler consisting of functional modules such as input distribution agent, selector and voter was used to dynamically scheduleheterogeneous redundant actuators from the actuator pool.
4121 最后，表决器对异构冗余执行体输出进行多模裁决决定认证结果。 Finally, a multimode ruling on the heterogeneous redundantactuator output to determine the authentication result was made by the voter.
4122 实验结果表明，对比传统物理访问控制系统的认证方法，所提认证方法具有更高的安全性和可靠性。 The experimental results show that the pro-posed authentication method has higher security and reliability compared to the traditional physical access control systemauthentication method,