ID | 原文 | 译文 |
4013 | 针对干扰网络中的文件下载业务,提出了一种基于多智能体深度强化学习的分布式干扰协调策略。 | A distributed interference coordination strategy based on multi-agent deep reinforcement learning was investi-gated to meet the requirements of file downloading traffic in interference networks. |
4014 | 所提策略能够在节点之间只需交互少量信息的条件下,根据干扰环境和业务需求的特点自适应调整传输策略。 | By the proposed strategy transmis-sion scheme could be adjusted adaptively based on the interference environment and traffic requirements with limitedamount of information exchanged among nodes. |
4015 | 仿真结果表明,对于任意的用户数和业务需求,所提策略相对于未来信息预测理想时最优策略的用户满意度损失不超过 11%。 | Simulation results show that the user satisfaction loss of the proposedstrategy from the optimal strategy with perfect future information does not exceed 11% for arbitrary number of users andtraffic requirements. |
4016 | 为了在噪声不确定时实现瑞利衰落环境下的隐蔽无线通信,采用基于复高斯随机编码和波束成形的下行隐蔽无线通信方案,重点分析了隐蔽无线通信性能。 | In order to establish covert wireless communication in Rayleigh fading environment with noise uncertainty, ascheme of downlink covert wireless communication based on complex Gaussian random coding and beam forming wasadopted, and more importantly, the performance of covert wireless communication was analysed. |
4017 | 首先,利用假设检验理论分析基于该方案通信的隐蔽概率; | Firstly, the covertprobability of communication was analyzed by using the hypothesis test theory. |
4018 | 然后,给出并证明非法检测方的最优检测门限,并进一步得到系统的平均隐蔽概率、连接中断概率和隐蔽吞吐量闭式表达式; | Secondly, the optimal detection thresholdof the illegal detection party was given and proved, and the closed expressions of the average covert probability, connec-tion interruption probability and covert throughput of the system were further obtained. |
4019 | 最后,通过联合设计发射功率和目标隐蔽速率,实现系统最大隐蔽吞吐量的优化目标,并给出了基于分步搜索的相应求解算法。 | Finally, by jointly designing the transmission power and target covert rate, the optimal goal of the maximum covert throughput of the system was achieved, and the corresponding algorithm based on step search was given. |
4020 | 仿真结果表明,波束成形技术能够为隐蔽无线通信带来一定增益; | The simulation results show that the beamforming technology could provide some gain for covert wireless communication. |
4021 | 与考虑合法接收方不受噪声不确定影响的理想情形相比,考虑合法接收方非理想情形时的隐蔽吞吐量有明显下降,几乎不受环境基本噪声水平的影响。 | Compared with the ideal case in whichthe legitimate receiver is not affected by the noise uncertainty, the covert throughput in non-ideal case is significantly re-duced and almost not affected by the basic noise level of the environment. |
4022 | 跳波束技术为卫星资源的灵活分配和高效利用提供了实现基础,被认为是新一代高通量卫星的关键技术。 | Beam-hopping technology provides a basis for flexible allocation and efficient utilization of satellite resources,and it is considered as a key technology of the new generation of high-throughput satellite. |