ID 原文 译文
3713 1×1 卷积与超链接构成双边融合块上结构，传递局部空间特征，池化、卷积、反卷积、上采样组成下结构，强化高效判别特征。 The upper structure of bilateral fusion block was constituted by 1×1 convolution and hyper-link, which was used to transfer local spatial characteristics. The lower structure was constituted by pooling layer, convo-lutional layer, deconvolution layer and upsampling to enhance the characteristics of efficient discrimination.
3714 在 3 个基准高光谱图像数据集上的实验结果表明，该模型优于其他同类分类模型。 Experimen-tal results on three benchmark hyperspectral image data sets illustrate that the model is superior to other similar classifi-cation models.
3715 将认知无线电技术应用于非正交多址接入（NOMA）协作多播系统，研究了将用户作为中继的可行性，提出了一种带参数的多播候选集的二级协作传输方案。 The cognitive radio technology was applied to non-orthogonal multiple access (NOMA) cooperative multicastsystem, the feasibility of using users as relays was studied, and a two-level cooperative transmission scheme with para-meterized multicast candidate sets was proposed.
3716 该方案先由基数 q 选出候选集，再根据主用户和候选次用户之间的信道增益选出最佳的转发节点。 Specifically, the scheme first selected the candidate set according to thecardinality q, and then selected the best forwarding node based on the channel gain between the primary users and thecandidate secondary users.
3717 仿真结果表明，通过合理选择构造参数 q，所提方案在减少次用户分集增益损失的同时，能够大幅提高主用户的分集增益。 Simulation results show that, through the reasonable selection of the cardinality q, the pro-posed scheme can greatly reduce the diversity gain of the secondary users while simultaneously increasing the diversitygain of the primary users.
3718 在 N 个多播用户组成的 NOMA 协作多播场景中，将主用户的分集增益从 2 提升到 min(N−q+2, q+1)，满足主用户可靠性的要求。 In NOMA cooperative multicast scenario composed of N multicast users, the proposed schemecan increase the diversity gain of the primary users from 2 to min(N−q+2, q+1) to meet their reliability requirements.
3719 为了在非持续连通的容迟网络部署区块链，设计了可运行于该网络的区块链贸易机制。 In order to deploy a blockchain on the non-continuous connectivity delay tolerant network, a blockchain trad-ing mechanism was designed, which could run on this type of network.
3720 首先，将标志位引入现有的区块数据结构上，提出了可用于追加网络非联通状态生成区块的附链存储结构； First, the identifier was introduced into the exist-ing block structure and a block structure on the attached chain was presented, which could append the blocks generatedduring network disconnection.
3721 其次，提出了附链区块贸易打包方法、挖掘方法和共识方法； Then, the approaches including the block package, block mining and block consensus onthe attached chain were proposed.
3722 最后，提出了避免附链追加过程中区块欺诈的确认共识方法。 Finally, a confirming consensus approach was presented to avoid block fraud in theprocess of appending the attached chain.