| ID | 原文 | 译文 |
| 3693 | 基于分布式联盟区块链，提出链上标识、链下信息关联的融合机制实现网络资源可信共享，设计可信共享协议实现共享数据安全实时交换， | Based on distributed alliance blockchain, an integration mechanism of on-chain identification and off-chain resource was proposed to achieve credible management of network resources.Security and trusted sharing protocols for network data was designed to synchronize data consensus within the network. |
| 3694 | 基于智能合约提出网络资源调度和服务组合方法实现服务可信共享。 | Based on smart contract, network resource scheduling and service composition methods were presented to achieve trustedservice sharing. |
| 3695 | 最后将所提架构应用于域名解析、跨域认证、虚拟网络运营等去中心化场景,实现了区块链与网络融合，支撑网络资产内生可信共享。 | Finally, the proposed architecture was applied to decentralized scenarios such as domain name resolution,cross domain authentication, and virtual network operation. The proposed architecture realizes the integration of block-chain and network and supports the endogenous trusted sharing of network assets. |
| 3696 | 为了解决多径传输中数据分组在接收端乱序从而导致传输性能大大降低问题，提出了车载异构网络中基于前向时延的多径传输路径调度优化算法。 | In order to solve the problem that the data packets were out of order at the receiving end in the multipathtransmission, which greatly reduced the transmission performance, an optimization algorithm was proposed for multipathtransmission path scheduling based on forward delay in the vehicle heterogeneous network. |
| 3697 | 所提算法的主要思想是，根据发送方估计的前向时延和吞吐量差异，通过并发路径调度数据分组。 | The main idea of the proposedalgorithm was to schedule data packets through a concurrent path according to the forward delay and throughput difference estimated by the sender. |
| 3698 | 在 NS-3 上进行了仿真实验，仿真结果表明，所提算法在重新排序缓冲区占用密度（RBD）和吞吐量的表现都优于其他算法， | A simulation experiment was carried out on NS-3. The simulation results show that compared with the previous algorithm, the proposed algorithm has better performance than other algorithms in reorder-buffer-occupancydensity (RBD) and throughput. |
| 3699 | 接收端的数据分组乱序问题明显降低，系统的总吞吐量和网络利用率得到了提高。 | The problem of out-of-order data packets at the receiving end is significantly reduced, andthe total system throughput and network utilization have been improved. |
| 3700 | 为了用蒙特卡洛方法分析大气 OAM 光通信系统性能，提出一种模拟具有指定时间自相关的湍流扰动双Johnson S B 分布 OAM 光通信接收信号的方法。 | In order to analyze the performance of atmospheric OAM optical communication systems by Monte Carlomethod, a method was proposed to simulate turbulence-distorted received signals in OAM optical communications,which possessed the given temporal auto-correlation and obeyed the dual Johnson S B distribution. |
| 3701 | 首先用自回归（AR）模型生成一个具有指定时间自相关的高斯随机数序列，同时另外产生一个服从双 Johnson S B 分布的白噪声随机样本序列； | A Gaussian randomsequence with given temporal auto-correlation was first created by using an auto regression (AR) model, and meanwhilea white noise random sample sequence obeying the dual Johnson S B distribution was generated. |
| 3702 | 然后根据自相关高斯随机数序列的统计秩，重新排列双 Johnson S B 分布白噪声随机样本序列的各个样本，以匹配指定的时间自相关。 | Then the white noiserandom sample sequence was rearranged according to the statistical rank of the auto-correlated Gaussian random se-quence to match the given temporal auto-correlation. |