ID	原文	译文
24005	该机制利用边缘交换机对数据流进行阈值检测以区分大小流，同时为满足其不同业务的 QoS 保证和网络可扩展性的要求，该文提出一种针对大流的在线最先适应算法。	The mechanism distinguishes the size of the flow by making use of edge switches to conduct a data stream threshold test. In order to meet the QoS guarantee and network scalability requirements of different services, this paper proposes a segment routing algorithm for elephant flow.
24006	最后，利用Mininet 在 Fat-tree 结构上进行实验仿真验证，仿真结果表明，与传统的 ECMP 算法和 Mahout 算法相比，该机制在降低了控制器总开销的同时还提高了网络吞吐率。	Finally, Mininet is utilized for experiment simulation on Fat-tree topology. Compared to the traditional ECMP algorithm and Mahout algorithm, simulation results show that the mechanism reduces the overhead of controller, and has better network throughout.
24007	甚高频(VHF)和超高频(UHF)宽带 MIMO 雷达在实现目标高分辨与成像方面表现出巨大潜力，但也面临着工作频段拥塞和电磁信号干扰问题。	Wideband MIMO radar exhibits great potential in achieving the goals of high resolution imaging, but it also suffers from the electromagnetic signal congestion and interference problems, especially for radar that works in Very High Frequency (VHF) and Ultra High Frequency (UHF) band.
24008	针对这一问题，该文提出一种基于循环迭代的宽带 MIMO 雷达正交稀疏频谱波形设计方法。	To solve this problem, a cyclic iterative method for designing orthogonal sparse frequency waveforms is proposed.
24009	首先，将期望频谱矩阵作为待优化的辅助变量，综合考虑最小化发射波形频谱与期望频谱之间的均方误差以及积分旁瓣电平为目标函数，以发射波形恒模和期望频谱幅度满足上、下界约束为条件建立优化模型；	Firstly, the desired spectrum is used as an auxiliary variable, and a new objective function is constructed based on both the mean square error of the spectrum of transmitting waveform with the desired one and the integration side-lobe levels. The optimization model is established under the constraint that the waveform is constant envelope meanwhile the spectrum magnitude lies between the pre-established upper and lower bounds.
24010	然后，在循环迭代的算法框架下，为提高运算效率，利用快速傅里叶变换和谱分解技术实现模型的求解。	Then, under the framework of cyclic iterative algorithm, fast Fourier transform and spectral decomposition techniques are used to improve computational efficiency.
24011	仿真结果表明，优化波形较现有方法具有更好的稀疏频谱特性，同时还具有低自相关旁瓣和互相关性。	Simulation results show that the proposed method has good performance in designing orthogonal sparse frequency waveforms with low auto-correlation and cross-correlation side lobes.
24012	该文针对混沌信号盲分离问题，提出一种改进盲分离算法。	To solve the problem of blind source separation for chaotic signals, an improved blind separation algorithm is proposed.
24013	该算法利用信号分离评价指标来构造函数实现步长和动量因子的自适应调整，然后将构造函数代入盲分离算法中并引入自适应动量项。	A function is constructed by signal separation evaluation index, which adaptively updates the step size and momentum factor, then substitutes the obtained variable step-size function into blind source separation algorithm and introduces the adaptive momentum item.
24014	区别于大多数算法不对混合矩阵进行估计的问题，该算法用变步长函数迭代估计出混合矩阵，从而得到全局矩阵和估计评价指标，以此迭代更新步长和动量因子，最终得出分离矩阵。	Different from most algorithms which can not estimate the mixing matrix, the proposed algorithm estimates iteratively the mixing matrix by the variable step function, then the global matrix and the estimated evaluation can be obtained on which step and momentum factor are iteratively updated. Finally, the separation matrix is obtained.