ID	原文	译文
2603	因此，如何设计全新的互联网已成为信息领域最为迫切与核心的研究内容之一，受到学术界与产业界的高度重视。	Therefore, how to de-sign a clean-slate Internet has become one of the most urgent and core research contents in the information field, and it has received great attention from both academics and industries.
2604	本文基于前期“标识网络”与“智慧标识网络”研究，创造性提出“智融标识网络”体系及其关键机制，	Hence, in this paper, we propose a novel network architecture with its associated key mechanisms, namely Smart Integration Identifier Networking (SINET-I), based on our previousworks of Identifier Networking and Smart Identifier Networking.
2605	通过全网多空间、多维度资源的智慧融合，实现个性化服务的按需供给与灵活化组网的有效支撑，为不同行业与用户提供高效的差异化、定制化通信网络服务，以普遍适用于高铁网络、工业互联网、车联网等各类迥异应用情景。	By smart integration of network-wide multi-space andmulti-dimensional resources, SINET-I is able to achieve on-demand provision of individualized services and effective supportfor flexible networking, thus, it can provide differentiated and customized communication network services efficiently for va-rious industries and users, thereby applicable to many different application scenarios such as high-speed rail networks, indus-trial Internet and vehicular networks.
2606	基于 Babin 模型并分析了海上蒸发波导对气象输入参数的敏感性，引入数值天气预报中集合预报的思路，提出了一种新的蒸发波导诊断方法———集合诊断方法(Babin_Ens 法)。	Based on the Babin model and the sensitivity analysis of Evaporation duct on meteorological input parame-ters, a new diagnosis method ——— ensemble diagnosis (Babin_Ens)method ——— is proposed in this paper benefitting from the idea of weather ensemble prediction.
2607	运用它对中国近海 4 个岛屿站点的实测数据进行了波导诊断结果的对比验证，	By using this method, a comparison and analysis of the diagnosed result from the measurements on four island stations in the Chinese marginal seas is done.
2608	发现:与 Babin 模型(Babin 法)相比，Babin_Ens 法使波导高度与强度偏差的平均改进率分别达到了 23.49% 与 19.29% 。	It is found that both root-mean-square error andbias of duct height and intensity for the Babin_Ens method are obviously improved compared to the Babin model, and the averaged bias improvements of duct height and intensity are 23. 49% and 19. 29% respectively.
2609	进一步尝试运用 Babin_Ens 法对 WRF (Weather Research and Forecasting)模式的预报信息进行了蒸发波导的数值预报，	Numerical forecasts of evap-oration duct are conducted by the Weather Research and Forecasting (WRF)model with the Babin_Ens method.
2610	波导高度与强度预报偏差的平均改进率分别提高了 14.01% 和 16.92% 。	The aver-aged bias improvement rates of duct height and intensity get improved respectively by 14. 01% and 16. 92% .
2611	研究表明，集合诊断可以显著地提高波导信息的诊断准确度，是一种改进蒸发波导诊断准确度的可行途径。	It shows that the ensemble diagnosis method can greatly improve the diagnosis and prediction of evaporation duct.
2612	无线广播网络传输过程中，目的节点反馈信息丢失或部分丢失导致发送节点不能了解目的节点的真实接收状态。	During wireless network transmission, when the feedback information from the destinations is lost or par-tially lost, the source cannot achieve the real accepting status of destinations.