ID	原文	译文
16565	首先，该算法建立基于区块链的资源管理机制，通过区块链技术实现可信地共享并更新网络全局信息，监督并记录SFC资源分配过程。	Firstly, a resource management mechanismbased on blockchain technology is established, which can credibly share and update the global networkinformation, also supervise and record SFC resource allocation process.
16566	然后，建立UE移动和数据包到达时变情况下的无线资源、计算资源和带宽资源联合分配的时延最小化模型，并进一步将其转化为马尔科夫决策过程(MDP)。	Then, a delay minimization model basedon joint allocation of radio resources, computing resources and bandwidth resources is built under thecircumstance of UE moving and time-varying packet arrival, and further transformed into an Markov DecisionProcess(MDP) problem.
16567	最后，在所建立的MDP中采用A3C学习方法，实现资源分配策略的求解。	At last, A3C learning method is adopted to obtain the resource allocation optimizationstrategy in this MDP.
16568	仿真结果表明，该算法能够更加合理高效地利用资源，优化系统时延并保证UE需求。	Simulation results show that the proposed algorithm could utilize resources moreefficiently to optimize the system delay while guarantee the requirement of each UE.
16569	忆阻器作为一种新型电子元件，具有尺寸小、读写速度快、非易失性和易于与CMOS电路兼容等特性，是实现非易失性存储器最具发展前景的技术之一。	As a new type of electronic component, memristor has the characteristics of small size, fast readingand writing speed, non-volatile and easy to be compatible with CMOS circuits. It is one of the most promising technologies to realize non-volatile memory.
16570	但是已有的多值存储交叉阵列存在电路结构复杂、漏电流和存储密度低等问题，影响了多值存储交叉阵列的实用性。	However, the existing multi-value storage cross array has problemssuch as complex circuit structure, sneak path problem and low storage density, which affect the practicability ofthe multi-value storage cross array.
16571	该文提出一种基于异构忆阻器的多值存储交叉阵列，其中存储单元由1个MOS管和两个具有不同阈值电压和Ron阻值的异构忆阻器构成(1T2M)，可实现单个电压信号完成4值读写的操作，减少电流通路的同时简化了电路结构。	In this paper, a multi-value memory crossbar array based on heterogeneousmemristors is proposed, in which the memory cell is composed of one Transistor and two heterogeneousMemristors (1T2M) with different threshold voltages and Ron resistance values. A single voltage signalcompletes the four-value read and write operation, which reduces the current path and simplifies the circuitstructure.
16572	通过PSpice进行仿真验证，表明所提出的1T2M多值存储器交叉阵列与已有工作相比，电路结构更简单，读写速度更快，并较好地克服了漏电流问题。	Simulation verification by PSpice shows that compared with existing work, the proposed 1T2Mmulti-value memory crossbar array has simpler circuit structure, higher storage density, faster reading andwriting speed, and overcomes better the leakage current problem.
16573	逃逸布线是印刷电路板设计的一个重要组成部分。	Escape routing is an important part of the integrated circuit physical design.
16574	针对并行逃逸布线的方法用于较大规模电路板布线时速度慢且结果不够好的问题，该文提出一种结合改进A*算法与拆线重布的有序逃逸布线方法。	In order to solve theproblem of slow parallel escape routing with unsatisfactory outcomes, an algorithm of ordered escape routing,combining the improved A* algorithm with the rip-up and reroute method is proposed.