ID	原文	译文
2083	为了防止算法过早陷入局部最优，增加了基于搜索边界信息引导的个体扰动阶段，使得种群即使在进化的后期仍能保持较好的多样性。	In order to prevent the algorithm from falling into the local optimum prematurely, the individual perturbation stage guided by search boundary information is added, so that the population can maintain good diversity even inthe later evolution stage.
2084	对带有偏移和旋转的复杂函数进行仿真测试，结果表明新算法在求解精度和稳定性方面，在绝大多数情况下优于原始教学算法和其他一些近来的优秀改进教学算法。	The simulation results of complex functions with shift and rotation show that the new algorithm is superior to the original TLBO and some other recently improved variants in terms of accuracy and stability in most cases.
2085	关于移动感知器网络中感知任务的分发问题，目前学术界已经有了诸多相关研究。	There have been many studies on the distribution of sensing tasks in mobile sensor networks.
2086	然而，这些研究很少涉及到多个智能体协作完成复杂感知任务问题。	However, these studies rarely involve the problem that many agents in a mobile sensor network cooperate to perform complex sensingtasks.
2087	针对这种情况，首先，通过分析移动感知器网络的结构特征、智能体相互之间、以及智能体和感知任务之间的关系，本文提出了智能体之间协作关系强度和智能体对感知任务适应度两个概念，	In order to address this challenge, first, we combined the structural characteristics of mobile sensor networks, the rela-tionship between agents, and the relationship between agents and sensing tasks. Then we proposed the strength of cooperation between agents and the fitness of agents to sensing tasks,
2088	并讨论了二者对于移动感知器网络中感知任务动态分发的作用。	and discussed their roles in the dynamic distribution of sensing tasks in mobile sensor networks.
2089	其次，在上述概念的基础上，将二者融合为偏好因子，提出了基于随机游走和协作关系的任务分发算法(TDCR，Task Distribution With Cooperative Relationship)，通过该算法达到提高任务分发效率的目的。	Second, based on the above concepts, the two were unified as preference factors. In order toachieve the goal of improving task distribution efficiency, a task distribution algorithm based on random walk and coopera-tive relationship was proposed.
2090	最后，将 TDCR 与 Personal Rank 算法(PR)、HITS 算法对比分析，表明所提出的算法TDCR 在任务分发效率和准确度等性能指标上有较好的提升。	At last, the comparison with the Personal Rank(PR)algorithm and HITS algorithm shows that the proposed algorithm has superiority in task distribution efficiency and accuracy.
2091	为了减小由非恒定群延时所引起的滤波器的输出信号失真，本文提出一种适用于级联型无限长脉冲响应数字滤波器的群延时均衡优化方法。	In order to reduce the output distortion that caused by the non-constant group delay of digital filter, an e-qualization based optimization technique is proposed, in this paper, for decreasing the variation of group delay in cascaded in-finite-impulse response digital filter.
2092	通过在级联型 IIR 数字滤波器每一级的输出插入全通均衡器，减小群延时在通带范围内的变化，进而减小滤波器的输出信号失真。	By inserting all-pass equalizer behind each stage of the cascaded IIR digital filter, the variation of group delay within the passband range can be reduced, and the output distortion of the digital filter can also bedecreased.