ID 原文 译文
15035 针对跨社交网络的同一用户识别问题，提出了一种综合用户兴趣、写作风格和档案属性的识别方法。 For the problem of identifying the same user across social networks,a recognition method that integrates user interests, writing style and profile attributes is proposed.
15036 通过在这3种不同的特征维度下分别判定用户关系，然后综合判定结果 ，提高同一用户识别准确性。 By determining user relationships under these three different feature dimensions separately,and then synthesizing the results,the same user identification accuracy is improved.
15037 其中，用户兴趣分为静态兴趣和动态兴趣，静态兴趣采用TextRank算法从用户背景信息中提取，动态兴趣则利用主题模型从用户发表的文本内容中挖掘出随时间变化的兴趣点。 Among them,user interest is divided into static interest and dynamic interest,static interest is extracted from user background information by TextRank algorithm,while dynamic interest is mined from user published text content by using topic model to find out interest points that change over time.
15038 对于用户写作风格则通过One-Class SVM算法进行识别，最后利用信息熵赋权法比较用户档案属性相似度。 For user writing style,it is identified by One-Class SVM algorithm,and finally,the information entropy empowerment method is used to compare the similarity of user profile attributes.
15039 实验结果表明，与传统机器学习算法相比，所提算法精确率、召回率均有所提升。 The experimental results show that the proposed algorithm has improved accuracy and recall rate compared with traditional machine learning algorithms.
15040 对IEEE 802.11e增强的分布式控制接入协议进行了详细分析，对比分布式协调功能DCF与增强的分布式控制接入EDCA之间的差别，提出了一种四维马尔科夫链模型，该模型将饱和条件情况和非饱和条件情况进行统一。 This paper analyzes the IEEE 802.11e enhanced distributed control access protocol in detail, compares the difference between the distributed coordination function DCF and the enhanced distributed control access EDCA,and proposes a four-dimensional Markov chain model. The model unifies the saturated condition and the unsaturated condition.
15041 该模型不仅考虑了退避计时器冻结状态、发送冲突状态、最大重传次数，还充分考虑了不同接入优先级流的内部冲突和TXOP传输。 This model not only considers the freeze state of the backoff timer,the transmission conflict state and the maximum number of retransmissions,but also fully considers the internal conflicts and TXOP transmissions of different access priority streams.
15042 相比于二维马尔科夫链模型，该模型可以准确预测EDCA中不同优先级接入流的吞吐率。最后利用仿真软件，验证了饱和条件下该模型的正确性。 Compared with the two-dimensional Markov chain model,this model can accurately predict the throughput of access flows with different priorities in EDCA.At last,simulation software is used to verify the correctness of the model under saturation conditions.
15043 业务流程管理技术是组织实施信息系统的重要使能技术。 Business process management is an important enabling technology for organizations to build information systems.
15044 为确保微流程能正常运行，提出了一种建模与分析微流程的方法。 To ensure the correctness of micro processes,this paper proposes an approach to modeling and analyzing micro processes.