| ID | 原文 | 译文 |
| 1723 | 为此，本文提出一种面向网络资产漏洞评估的设备指纹搜索引擎构建方法，具有多接口、交互性强、减少网络冗余探测的优势。 | There-fore, this paper proposes a construction method of device fingerprinting search engine for network asset vulnerability assessment, which has the advantages of multiple interfaces, strong interactivity, and reduced network redundancy detection. |
| 1724 | 本文通过统计和评估真实网络中的服务器类型、HTTPS 协议漏洞来验证方法的高效性。 | This paper verifiesthe efficiency of the method by counting and evaluating server types and HTTPS protocol vulnerabilities in real networks. |
| 1725 | 射频连接器与微带线组件常用于通信系统电路中，而组件焊接过渡段的阻抗不连续会使电路中的信号损耗增大。 | The RF connectors and micro strip lines are commonly used in communication system circuits, and the characteristic impedance discontinuity caused by the welding transition section increases the signal loss in the circuit. |
| 1726 | 针对该问题，本文对射频连接器与微带线组件焊接过渡段进行研究，基于传输线理论，建立焊接过渡段的等效电路模型。 | In This paper, the welding transition section of the RF connector and micro strip line is studied. Based on the transmission line theo-ry, the equivalent circuit model of the welding transition section is established. |
| 1727 | 讨论了焊接过渡段特征阻抗不连续的原因，同时提出了补偿优化方案。 | The reasons for the characteristic impedancediscontinuity of the welding transition section are discussed, and the compensation schemes are proposed. |
| 1728 | 此外，通过电磁场与电路的联合仿真，提取出补偿前后等效电路模型的电参数，从等效电路模型的角度分析了补偿方案对组件过渡段复杂电磁特性的影响。 | In addition, the e-lectrical parameters of the equivalent circuit model are extracted by the joint simulation of electromagnetic field and circuit. From the perspective of the equivalent circuit model, the influence of the compensation scheme on the complex electromag-netic characteristics of the solder transition section is analyzed. |
| 1729 | 有限元仿真分析与实验测试结果显示，补偿后组件的性能显著提高，证明了补偿方案有效可行。 | The finite element analysis and experimental results show that the matching and transmission performance of the compensated components is significantly improved, which proves that thecompensation scheme is effective. |
| 1730 | 本文通过在 Shinriki 振荡器中引入一个有源荷控忆阻，并且利用一个含绝对值项的磁控忆阻代替原电路中的串并联二极管回路，提出了一种含双忆阻器的 Shinriki 振荡器。 | A dual memristive shinriki oscillator is proposed through expanding Shinriki oscillator with an activecharge-controlled memristor and substituting the series-parallel diode loop in the original circuit with a flux-controlled mem-ristor with an absolute value term. |
| 1731 | 根据电路拓扑结构图建立了忆阻振荡器的数学模型，开展了振荡器随电路元件参数变化时的共存分岔、周期-混沌状态转移等动力学特性分析。 | Firstly, the mathematical model of the memristive oscillator is established according to thecircuit topology diagram. Secondly, the coexisting bifurcations and routes to period-chaos transitions are analyzed when thecircuit parameters are changed. |
| 1732 | 结果表明，双忆阻Shinriki 振荡器对忆阻的参数值和初始条件有极大的依赖性， | Results show that Shinriki oscillator with double memristors exhibits a great dependence onparameter values and initial conditions of memristors. |