ID 原文 译文
1713 纠错性能良好的量子码在量子通信的真实性和可靠性方面起着决定性的作用。 The good quantum codes play a decisive role in ensuring the authenticity and reliability of quantum communication.
1714 本文首先通过研究分圆陪集的性质确定出非本原狭义 BCH 码满足 Hermitian 对偶包含的条件; In this paper, we first present Hermitian dual-containing condi-tions of the imprimitive narrow-sense BCH codes by a detailed analysis of cyclotomic cosets.
1715 其次，利用推广的 CSS 构造法构造出一系列特殊码长的非对称量子BCH 码; Secondly, a series of asym-metric quantum BCH codes with special code length are constructed via the generalized CSS construction.
1716 最后，给出了 m 分别为 3 和 5 的两类非对称量子 BCH 码维数，它们的 z-距离远大于已有文献中的结论，因而提高了非对称量子信道中对相位错误的纠错能力。 Finally, dimen-sions of two types of asymmetric quantum BCH codes are determined for m as 3 and 5 respectively, whose z distances aremuch greater than the results in the literature. Hence, the error-correcting ability to the phase errors can be further im-proved.
1717 现实中的多目标优化问题不断增多且日益复杂，需要不断发展新型启发式算法应对挑战。 More and more complex multi-objective optimization problems have emerged in the real world, and the no-vel heuristic algorithms need to be developed to meet the challenge.
1718 提出一种多策略协同的多目标萤火虫算法 MOFA-MCS。 A multi-objective firefly algorithm based on multiply co-operative strategies (MOFA-MCS)is proposed in the paper.
1719 该算法采用均匀化与随机化相结合的方法产生初始种群;利用档案集中的精英解个体指导萤火虫移动;并在移动的过程施加 Lévy flights 随机扰动;最后，利用 ε-三点最短路径策略维护档案解群的多样性。 MOFA-MCS uses the method of homogenization and randomi-zation to generate the initial population, adopts the elite solutions in the external archive to lead the firefly to move, exertsLévy flights to add random disturbance in the moving process, and finally, the ε-three-point shortest path strategy is also ap-plied to maintain the diversity of the archive solutions.
1720 MOFA-MCS 算法与其他 6 种经典的多目标进化算法一同在 12 个基准的多目标测试问题上进行实验，结果表明所提算法在收敛性、多样性方面总体上具有显著的性能优势。 MOFA-MCS is compared with other six representative multi-objective evolutionary algorithms on 12 benchmark multi-objective test problems, and the experimental results show that MOFA-MCShas significant performance advantages in terms of convergence and diversity.
1721 网络资产漏洞评估技术对于梳理互联网资产、实现网络资产漏洞安全管理起到十分重要的作用。 The network asset vulnerability assessment technology plays an important role in sorting out Internet assets and realizing the security management of network asset vulnerabilities.
1722 已有方法因无法有效获取设备指纹信息而产生评估结果准确度低、功能单一等问题。 The existing methods have the issues such as low accuracy of e-valuation results and single function due to the inability to effectively obtain the fingerprinting information of the device.