ID	原文	译文
1583	最后，根据噪声比例值调用相应预先训练好的非开关型卷积神经网络降噪模型，快速且高质量地完成图像降噪任务。	Finally, according to the estimated noise ratio, we exploit the corre-sponding pre-trained non-switching CNN-based denoising model to remove RVIN efficiently with high quality.
1584	实验结果表明:所提出的非开关型 FNRDA 算法在各噪声比例下的综合性能(降噪效果和执行效率)优于经典的开关型 RVIN 降噪算法，适用于图像恢复、信号检测、无线通讯等实时系统中。	experimental results show that, the proposed non-switching RVIN removal algorithm outperforms the classical switching ones in terms of denoising effect and execution efficiency across various noise ratios. This advantage makes it more attractive and practical inthe real-time applications such as image restoration, signal detection, wireless communication, etc.
1585	基于广义布尔函数的理论研究，利用广义 Walsh-Hadamard 变换、相关函数以及平方和指标，分析了一类广义布尔函数的相关函数关系，得到这类广义布尔函数互相关函数以及自相关函数的关系;	Based on the theoretical study of the generalized Boolean functions. The correlation functions of a class ofgeneralized Boolean functions are analyzed by using generalized Walsh-Hadamard transform, correlation functions and sum-of-squares and indicator, and the relationship between correlation functions and auto-correlation functions of such generalizedBoolean functions are obtained.
1586	基于所得结果，利用自相关函数证明了一类广义 Bent 函数与 Bent 函数之间的关系。	Based on the results obtained, the relationship between a class of generalized Bent functionsand Bent functions is proved by using auto-correlation functions.
1587	最后，给出一类广义布尔函数的平方和指标关系。	Finally, the relationship between sum-of-squares and indica-tor of a class of generalized Boolean functions is given.
1588	为改善单相全桥逆变器的运行效率，设计出了一种新型单相全桥无源软开关逆变器，	A topology of novel single-phase full-bridge passive soft-switching inverter is proposed to improve conver-sion efficiency of the single-phase full-bridge inverter.
1589	在每个开关周期的换流过程中，利用逆变器的低损耗辅助谐振电路，使开关器件实现软切换以节约电能。	During the commutation process of each switching cycle, the low-lossauxiliary resonant circuit of the inverter is used to save energy.
1590	辅助谐振电路只含有电感、电容和二极管等无源器件，不会使逆变器的控制变复杂。	There are some passive devices such as inductor, capacitorand diode, which cannot complicate the control strategy of the inverter.
1591	此外，在逆变器处于死区状态下，负载电流可通过辅助电路进行续流，减小了死区状态对逆变器输出电流波形的不利影响。	In addition, free wheeling of load current can be real-ized via the auxiliary circuit and the distortion ratio of output current waveforms of the inverter is reduced when the inverteris in the dead state.
1592	文中分析了电路的工作过程，在功率为 3kW 的单相样机上的实验结果表明开关器件能实现软开关，逆变器输出电流波形的畸变率得到了改善。	The operation process of the circuit is analyzed. The experiment is carried out on a 3kW one-phase labo-ratory prototype. Experimental results verify that the switching devices of the inverter can achieve soft-switching and the dis-tortion ratio of output current wave form of the inverter is improved.