ID 原文 译文
10104 忽略证据间的相关关系,可能导致不合理的融合结果,甚至出现决策失误。 ‭Ignore the evidence, the correlation between results may lead to unreasonable fusion, appear even decision-making errors.
10105 因此,如何有效地融合相关证据是证据理论中一个不可避免的、重要的研究课题。 ‭Therefore, how to effectively fusion evidence in evidence theory is an inevitable and important research subject.
10106 通过归纳和比较国内外该方向上的研究成果,将现有的相关证据融合方法分为修改Dempster组合规则方法和修改证据源方法,并分别剖析各类方法的思路、优缺点及相互关系。 ‭Through induction and comparison on the direction of the research results at home and abroad, the existing evidence fusion method can be divided into modified Dempster source of evidence combination rule method and modified method, and respectively analyzes the concept, advantages and disadvantages, and the relationship between the of all kinds of methods.
10107 最后,讨论了相关证据融合研究中存在的问题并指出未来的研究趋势。 ‭Finally, discussed the problems existing in the research of the relevant evidence fusion and points out the future research trend. ‭
10108 结合无线传感器网络(wireless sensor network,WSN)技术特点,提出一种用WSN建立数据链的主从弹协同编队制导作战模型。 Combined with wireless sensor network (wireless sensor network, WSN) technical characteristics, puts forward a data link set up by using the WSN master-slave formation guidance combat model.
10109 论文给出了模型的组成,描述了模型中不同WSN节点的组网方式及网络拓扑,并描述了WSN网络建立及实现过程。 Paper presents a model, describes the model in different network mode of WSN node and the network topology, and describes the WSN network establishment and the implementation process.
10110 推导了基于XX型号导弹的领弹-攻击弹模式协同编队制导律,并在此基础上仿真分析了不同WSN网络时延对不同期望编队距离下协同编队制导误差收敛性的影响。 Deduced based on XX missile attacks brought to play - play mode collaborative formation guidance law, based on the simulation analysis of the different WSN network delay on the synergy formation under different expected formation distance guidance error convergence.
10111 仿真结果表明,不同编队期望距离具有不同的WSN网络时延容忍度,且期望编队距离越小,时延容忍度越大; ‭ The simulation results show that different formation expectation distance have different tolerance of WSN network time delay, and expected formation distance is smaller, the greater the delay tolerance;
10112 在不同的期望编队距离下,编队误差收敛性都随着时延的增加而变差; ‭ ‭In the distance, the different expectations formation formation error convergence are increased with the increase of time delay variation;
10113 在网络时延容忍度范围内,期望编队距离越大,完成预期编队队形的速度越快。 ‭In the network time delay tolerance range, the bigger the expectation formation distance, the faster the formation of complete expected formation.