ID 原文 译文
10064 然后,通过变分不等式进行模型转换,利用修正投影算法求解运算。 Then, through the variational inequality model transformation, using the modified projection algorithm.
10065 最后,以空中进攻作战为例,进行仿真实验分析。 Finally, in the air offensive operations, for example, the simulation experiments analysis.
10066 结果表明,优化后的超网络在保持原网络结构特点的同时,具备更强的抗毁性、更高的流转效率和更大的网络化效能。 The results show that the optimized super network while maintaining the original network structure characteristics at the same time, have stronger anti-destroying ability, higher conversion efficiency and greater network efficiency.
10067 针对传统维格纳霍夫变换(Wigner-Ville Hough transform,WHT)时频分析方法在稳定分布噪声环境下性能退化的问题,基于L-估计理论,提出了可有效抑制该噪声的最优L-柯西加权(L-Cauchy weighted,LCW)新方法。 For traditional Wigner Hough transform (Wigner Ville - Hough transform, WHT) time-frequency analysis method in the stable distribution noise environment performance degradation problems, based on L - estimation theory, put forward which can effectively restrain the noise of the optimal L - Cauchy weighted (L - Cauchy weighted, LCW) new methods.
10068 3En准则是一种常用的异常值剔除方法,其可从数理统计的角度对异常值进行有效抑制。 ‭3 en standards is a kind of common outlier eliminating method, it can be from the perspective of mathematical statistics to effective suppression of outliers, and combined with cauchy distribution based on the dispersion coefficient of the abnormal value criterion.
10069 对此,结合柯西分布提出了基于分散系数的异常值剔除准则,并依据数值仿真选取降噪效果最优的分散系数γ。 And on the basis of numerical simulation to select the noise reduction effect of the optimal dispersion coefficient of gamma.
10070 在LCW方法有效抑制α稳定分布噪声的基础上,采用WHT对线性调频(linear frequency modulation,LFM)信号进行参数估计。 ‭In LCW method effectively restrain alpha stable distribution noise, on the basis of adopting the WHT the linear frequency modulation (linear frequency modulation, LFM) signal parameter estimation.
10071 仿真结果表明,最优γ值的选取与该文提出的异常值剔除准则一致,且与基于分数低阶、加权Myriad滤波以及L-估计等多种方法相比,提出的基于LCW的WHT(LCW-WHT,LW)方法在强脉冲噪声下具有良好的鲁棒性和优良的LFM信号参数估计性能。 ‭Simulation results show that the optimal selection of gamma value and the paper put forward the outliers of norms, and based on the fractional lower order, weighted Myriad filtering and L - estimates, compared to a variety of methods, such as proposed based on LCW WHT (LCW - WHT, LW) method under the strong impulse noise has good robustness and good performance of LFM signal parameter estimation. ‭
10072 针对多无人航空器协同控制难题,聚焦无人航空器集群(unmanned aircraft vehicles swarm,UAVS)自组织飞行建模与控制展开研究。 Coordinated control for multiple unmanned aircraft problems, focusing on cluster unmanned aircraft, unmanned aircraft vehicles swarm, UAVS) self-organized study of modeling and control of flight.
10073 基于集群智能理论建立了UAVS系统概念模型,在考虑个体排斥作用、一致作用、吸引作用和个体行动意愿作用4种因素的情况下建立了集群运动的变系数(repulsion-matching-attracting-desire,RMAD)控制器模型。 UAVS system conceptual model was built based on cluster intelligence theory, considering individual repulsion, consistent, and the roles of function and individual action will attract the four factors of the cluster is built up under the condition of variable coefficient (repulsion - matching - attracting - desire, RMAD) controller model.