ID 原文 译文
9884 结果表明,多途信道之间的影响为线性叠加关系,相互间无调制; Results show that the influence between the linear superposition of multiplicity channel relations, each other without modulation;
9885 提出的方法能够有效分离出多途信道的各个多途分量,并估测出各个子信道的系统函数。 Proposed method can effectively separate the multiplicity of each channel of multiplicity component, and assess each channel of the system function.
9886 态势感知研究领域一个尚未解决的重要问题,是对态势感知程度水平进行解析化计算描述。 A situational awareness research has not been an important issue, is the degree of situational awareness level analytical calculation.
9887 在Ensley态势感知认知模型的基础上,对态势感知过程中流动的信息包数量、耗费时间和信息处理速度、信息存续时限等进行了量化的定义和描述,根据现实经验将信息处理的原则特征归纳为5条假设。 ‭In Ensley situational awareness, on the basis of cognitive model, the flow in the process of situational awareness of the packet number, time consuming, and information processing speed, and survival time limit and so on has carried on the quantitative definition and description, according to the practical experience to the principle of information processing characteristics summarized as five assumptions.
9888 在此基础上建立了一个能够度量态势感知水平的解析化数学模型,通过案例计算得到了与实际相符的态势感知水平变化曲线,检验了模型分析的有效性。 On the basis of the established a to measure levels of situational awareness of analytical mathematical model, through case calculation has been consistent with the actual situational awareness level curve, test the validity of the model analysis. ‭
9889 综合利用多维传感器平台的资源互补优势进行协同探测和跟踪是反导作战的重要问题和难点。 Comprehensive utilization of resources complementary advantages of the multidimensional sensor platform for collaborative detection and tracking is one of the important problems and difficulties anti-missile combat.
9890 为提高传感器任务规划的效能,针对观测资源的异构性和任务的阶段性、动态性,引入任务共同体概念,剖析了反导作战多传感器任务规划问题的本质,形式化定了任务共同体下的行为准则和执行能力; To increase the efficiency of the sensor of mission planning, based on the resource heterogeneity and task observation stage, dynamics, the introduction of task community concept, analyzed the anti-missile combat multi-sensor mission planning problem, the nature of formal set a task under community's code of conduct and execution ability;
9891 ‭在分析和建立的异构多Agent系统(multi-agent system,MAS)多传感器任务规划体系的基础上,深入探讨了集中式规划和分布式动态调整下的分层决策框架和求解方法,并通过仿真实验验证了所构建分层决策框架的有效性和合理性。 ‭In analysis and establish heterogeneous multi Agent system (multi - Agent system, MAS) multiple sensors on the basis of mission planning system, further discusses the centralized planning and distributed under the dynamic adjustment of layered decision-making framework and solution method, and through the simulation experiments verify the validity and rationality of the hierarchical decision framework.
9892 基于塔康系统的斜距、方位和高程可对目标定位,但较大的量测误差影响定位精度。 Based on tacan system of oblique distance, azimuth and elevation for target localization, but the bigger measurement error affect the positioning accuracy.
9893 为提高估计精度,研究塔康中最佳线性无偏估计(best linear unbiased estimation,BLUE)滤波器的实现。 ‭To improve the estimation precision, research state, the best linear unbiased estimation (best linear unbiased estimation, BLUE) filter implementation.