| ID | 原文 | 译文 |
| 9744 | 以2015年底俄土战机冲突事件为例,建立了基于模型驱动方法的快速建模与仿真分析框架,为类似军事冲突及争端事件应急判断提供快速建模与决策分析支持。 | In Russian soil aircraft conflict at the end of 2015, for example, based on model driven method of rapid modeling and simulation analysis framework, for the similar emergency military conflict and dispute judgment provides a quick modeling and decision analysis support. |
| 9745 | 通过场景建模、可执行逻辑分析和可视化仿真技术分别对危机事件进行静态结构建模、动态行为分析以及场景仿真验证。 | Through the scene modeling, executable logic analysis, and visualization simulation technology, respectively to the crisis event modeling the static structure and dynamic behavior analysis and scenario simulation. |
| 9746 | 同时,利用具有自主知识产权的支持快速元模型定制的多视图建模工具ModelLink,与第三方分析与仿真工具集成,形成了以ModelLink为输入的跨平台模型自动生成、分析与互操作的分析链路,支持快速参数变更、直观可视化行为调整的敏捷响应。 | At the same time, with independent intellectual property rights to support rapid yuan model customized multiview ModelLink modeling tools, analysis and simulation tools integration with a third party, formed by ModelLink automatically generated for cross-platform input model, analysis and interoperability analysis link, support rapid parameters change and agile response to intuitive visual behavior. |
| 9747 | 面向俄土战机事件,利用俄土双方及第三方关于事件细节的开源信息,构建了两种基本场景模型。 | Russian soil aircraft oriented events, the use of the soil on both sides and third-party open-source information about the event details, build the two basic scene model. |
| 9748 | 通过对比不同方案的可执行逻辑分析以及仿真过程参数分析结果,校验了双方在事件声明中细节的合理性与真实性,同时支持后续不断补充开源信息后的模型调整与快速结论生成,具有很好的实用性。 | By comparing different schemes of executable parameter analysis, logic analysis and the simulation process to check their rationality and authenticity of the statement details in the events, at the same time support the follow-up after updating open-source information model of adjustment and rapid conclusion generated, has a good practicability. |
| 9749 | 针对一类输入受限控制方向未知的非线性系统,提出一种基于Lipschitz条件的自适应模糊反步控制器的设计方法。 | For a class of limited input to control the direction of the unknown nonlinear system, put forward a step based on adaptive fuzzy anti Lipschitz condition controller design method. |
| 9750 | 在控制器的设计过程当中,通过变换系统形式和采用Butterworth低通滤波器解决控制方向未知的问题; | In the design process of the controller, through the transformation system form and adopting Butterworth low-pass filter solve the problem of unknown control direction; |
| 9751 | 采用模糊系统对不确定非线性函数进行在线逼近;利用双曲正切函数和Nussbaum函数对系统输入饱和函数进行处理; | Using the fuzzy system online approximation for uncertain nonlinear function; By using hyperbolic tangent function and Nussbaum function to deal with system input saturation function; |
| 9752 | 将动态面法与反步法相结合解决"计算膨胀"的问题。 | Combining dynamic surface method and the two-step method solve the problem of "computing inflation". |
| 9753 | 运用Lyapunov理论分析证明设计的控制律能够使闭环系统所有信号半全局一致有界(semi-globally uniformly ultimately bounded,SGUUB)。 | Using the Lyapunov theory analysis shows that design of the control law can make half global uniformly bounded all closed-loop signals (semi - globally uniformly ultimately bounded, SGUUB). |