ID 原文 译文
58558 其次，用户利用CSIT 完成预编码并传输至基站; Subsequently，each user used thehybrid CSIT to precode information and sent the precoding information to each base station.
58559 最后，基站利用预编码信息将多个时隙的干扰叠加为零，从而完成小区间干扰的消除. Finally，eachbase station eliminated all inter-cell interference by using the precoding information.
58560 给出了所提 ＲIN 方案的适用条件、系统和速率、可达自由度和仿真验证，并将所提方案与时分多址方案和回溯干扰对齐方案进行分析和仿真. The achievable de?grees of freedom，the achievable sum rate，the simulation validation and the application conditions of ＲINscheme were given.
58561 仿真结果表明，所提方案能获得更多的系统自由度. Experiment shows that the proposed ＲIN scheme can provide significant degrees offreedom gain over the time division multiple access and the existing retrospective interference alignmentschemes.
58562 针对透明光网络交叉连接过程中交叉点易受干扰的问题，提出了耦合干扰的研究方法，模拟了合法信号和干扰源耦合的工作方式，分析了不同信号传输速率、不同干扰功率比耦合方式下干扰源对合法信号的影响，并量化了通信系统传输信号的质量. A coupling interference method was proposed to research the problem of interference occurringwith optical cross-connects in the transparent optical network. To quantify the signal quality of the com?munication system，the operational model was simulated and the influences of interfering source on the le?gal signal with different traffic rates，interfering power ratio were analyzed based on this method.
58563 对此方法进行多次光网络通信系统实验验证后的结果表明，该方法有助于检查光网络通信系统是否存在干扰源，并可有效预防干扰源对合法信号的干扰. Multipleverification experiments were established and the experimental results shows that this method are helpfulfor testing the existence of interfering source and preventing the influence of interfering source on legalsignal in the transparent optical network.
58564 针对传统预测模型已不再适用于卫星网络的问题，提出了一种自适应步长和自适应核宽度的核最小均方算法( AKLMS) . Due to the resource limitation and topology change in satellite network，the article puts forwardhigher requirements for the accuracy and efficiency of the network traffic prediction algorithm，and thetraditional prediction model is no longer suitable for the satellite network.
58565 通过核函数将非线性数据从低维输入空间映射到高维特征空间进行操作，并且在迭代过程中根据瞬时误差自适应地调整步长和核宽度. The author presents a kernelleast mean square algorithm ( KLMS) with adaptive step length and adaptive kernel width，namely AK?LMS，which maps the nonlinear data from low dimensional input space to high dimensional feature spacethrough kernel function，and the algorithm will adaptively adjust the step length and kernel width basedon the instantaneous error in the iterative process.
58566 仿真结果证明，与核最小均方算法( KLMS) 和最小均方算法( LMS) 相比，AK?LMS 算法在收敛速度和预测流量精度方面都有大幅提升，为卫星网络的流量规划和路由设计提供了强有力的决策支持. Simulations show that the AKLMS algorithm has greatimprovement on the convergence speed and prediction accuracy of the flow compared with the KLMS andleast mean square ( LMS) ，which will provide strong decision support for traffic planning and routing de?sign in satellite network.
58567 为了解决开放云计算环境下用户属性变化导致的用户权限撤销及变更问题，提出一种基于代理重加密和密钥分割技术的属性基代理重加密方案，该方案支持用户权限的即时撤销，当发生用户撤销时，只需要更新云存储服务器中的密文组件以及代理服务器中未撤销用户的属性无关私钥组件. In order to solve the problem of user authorization revocation caused by user attributes changein open cloud computing environment，an attribute-based proxy re-encryption scheme based on proxy re?encryption and key segmentation is proposed. Instant revocation of user authorization is supported in thescheme. When user revocation occurs，it is only necessary to update the ciphertext component in thecloud storage server and unrevoked users’attribute independence private key component in the proxyserver.