ID 原文 译文
56628 最后总结数据流计算思想运用规律,展望未来发展趋势. Finally, we summarize the rules of data flow computing thinking and forecast future developmenttrends.
56629 专利分析是竞争情报分析的重要形式之一,是指跟踪、研究、分析某一技术领域及竞争对手的专利发明,形成总揽全局及预测功能的竞争情报,从而为国家和企业的产业发展,技术布局及服务开发中的决策提供参考. Patent analysis is an important form of competitive intelligence analysis. It involves tracking, re?searching, and analyzing patents, inventing certain technology areas and competitors, and forming competitiveintelligence that can consider the overall situation and forecast function to provide decision-making references forcountries and enterprises in terms of industrial development, technology layout, and service development.
56630 本文从专利检索和分析角度,对自动驾驶汽车安全相关的专利技术进行调研和研究. In thispaper, patent search and analysis methods are used to investigate and study the automated driving vehicle safetytechnology.
56631 首先通过专利检索,利用专利申请国别、申请人、专利分类号等信息,梳理自动驾驶汽车安全领域发展的脉络走向. First, using patent search based on application country, applicant, patent classification number, andother information, this paper provides the development trend in the field of automated driving vehicle safetytechnology.
56632 其次,结合专利具体技术内涵,从自动驾驶汽车的被动安全、功能安全、预期功能安全、行为安全和信息安全等5个方面,阐述自动驾驶汽车安全领域的技术现状、专利布局策略和发展趋势. Moreover, the specific technical connotation of each patent is analyzed, and the technology status,patent layout strategy, and development trend of the automated driving vehicle safety field are expounded withrespect to five aspects, namely, passive safety, functional safety, safety of the intended functionality, behaviorsafety, and cybersecurity.
56633 本文从专利视角绘制了自动驾驶安全关键技术研发路线,对自动驾驶汽车安全技术开发和布局有一定的借鉴意义. In this paper, we elaborate on the research and development roadmap of automateddriving safety technology from the viewpoint of patents, thus providing a certain reference significance for theadvancement and overall arrangement of automated driving vehicle safety technologies.
56634 随着物联网、无人系统和人工智能技术的飞速发展,无线通信网络的频谱使用呈现出复杂化、动态化和智能化的发展趋势,亟需解决用频行为准确认知、合法用户高效频谱协同以及与恶意用户智能频谱对抗等问题. With the rapid development of the Internet of Things, unmanned systems, and artificial intelligence,the use of spectrums in wireless communication networks is increasing. This is a complex, dynamic and intelligenttrend, but it faces several challenges. These include: the accurate recognition of spectrum usage behaviors, efficientspectrum collaboration among legitimate users, and intelligent spectrum confrontation against malicious users.
56635 为此,本文构建了电磁域、信号域、信息域、知识域和执行域"五域一体"的智能频谱协同与对抗体系架构,并基于博弈论和机器学习等理论方法,系统性阐述了频谱态势获取、用频行为识别与推理、多用户协同用频决策以及频谱对抗适配与演化等4个方面的关键技术. To solve these problems, an architecture of intelligent spectrum collaboration and confrontation is proposed inthis paper, which includes five domains: the electromagnetic, signal, information, knowledge, and executiondomains. Based on game theory and machine learning, this paper details key technologies in four aspects:the acquisition of spectrum states, the identification and conjecture of spectrum usage behaviors, collaborativespectrum usage decision among legitimate users, and the adaptation and evolution of spectrum confrontations.
56636 通过频谱态势认知和推理、频谱资源自主征用和释放,实现复杂电磁环境下的智能频谱协同与对抗. Intelligent spectrum collaboration and confrontation can be realized in complex electromagnetic environmentsthrough recognition, inference, autonomous requisition, and the release of spectrums.
56637 为了研究红荧烯共混体系中激子的反应过程,本文制备了一系列rubrene与3TPYMB共混的有机光电器件,并测量了不同比例的共混器件在不同温度和外加偏压条件下的光致发光和光电流的磁效应. In order to investigate the microscopic evolution process of different types of excitons in rubrene blending systems, this study fabricated a series of organic optoelectronic devices consisting of 5,6,11,12-tetraphenylnaphthacene (rubrene) blended with Tris(2,4,6-triMethyl-3-(pyridin-3-yl)phenyl)borane (3TPYMB).