ID 原文 译文
56618 首先建立了具备自主适变能力的指挥控制系统总体架构模型,并构建了面向深度软件定义的核心任务保障框架; First, it establishes an architecture model for autonomous adaptive command and control systems. Next,it proposes a core-mission assurance framework towards deep software definition.
56619 在此基础上,给出了基于"环境认知环–决策执行环"的"双环"自主适变机制,以实现面向任务保障的主动感知、适变控制和重构演化; The framework’s autonomous,adaptive “dual-loop” mechanism includes a situation awareness loop as well as a decision making and executingloop. These are used to implement mission assurance-oriented active awareness, adaptive control, and rebuildableevolution.
56620 最后基于所构建的技术验证原型系统进行了运行等级转进、资源受损下的业务持续运行等典型场景下的仿真试验验证. Finally, experiments are carried out on the built prototype system, simulating typical scenarios suchas run-level transition, business continuity under resources damaged.
56621 在计算机体系结构发展历程中,冯·诺依曼(von Neumann)计算机结构一直是计算机系统的主流架构. Throughout the entire history of computer architecture, the von Neumann model has been the mostmainstream model for computer systems architecture.
56622 谈及非冯计算机体系结构时,数据流计算机无疑是被提及最多的. Data flow computer systems are undoubtedly the mostwell-studied type of non-von Neumann computer architecture.
56623 本文从计算机体系结构发展历程的角度,分析数据流计算思想在计算机体系结构创新发展过程中发挥的重要作用. In this paper, from the perspective of the computerarchitecture development, we analyze the important role that data flow computing thinking has played in bothinnovation in computer architecture and in the development of computer architecture over time.
56624 本文首先回顾数据流计算思想、分析早期数据流计算机的局限性; We first reviewthe thinking behind data flow computing and analyze the limitations it faced in its early stages.
56625 之后分析在现代中央处理器(central processing unit, CPU)技术中所借鉴的数据流计算思想,乱序执行和多线程技术; Then we analyzetwo important technologies used in modern CPUs-out-of-order execution and multi-threading technology-thatwere both developed using data flow computing thinking.
56626 进一步介绍流计算思想、流处理器技术和图形处理器(graphics processing unit, GPU)中的数据流计算思想; We continue to view streaming computing, streamingprocessor architecture, and modern GPUs through the lens of data flow computing thinking.
56627 然后针对大数据智能化时代计算机系统的发展变化分析数据流计算思想的运用. Further, we analyzehow to apply data flow computing thinking to the development of computer systems in the era of big dataintelligence.