ID 原文 译文
55507 实现面向任务的资源动态组织、配置与应用,是这类系统的共性问题。 Task oriented resources dynamic organization, configuration and application of such systems are common problems.
55508 分析了松散耦合系统概念和特性,构建了松散耦合系统资源网络模型和资源组织模型,提出了针对松散耦合系统资源动态组织的"资源两级绑定"方法,论证了该方法对形成和保持松散耦合系统适应性、灵活性、开放性和可靠性的重要作用。 Concepts and characteristics of loose coupling system are analyzed, and build a loosely coupled system resources network model and resource organization model, put forward based on the resource dynamic organization loosely coupled systems "resources two levels of binding" method, to form and maintain the approach loosely coupled systems adaptability, flexibility, openness and reliability of the important role.
55509 在无线网络中,终端的能量通常都是有限的。 In the wireless network, terminal energy is often limited.
55510 为了延长终端的寿命,需要更加高效地使用其有限的能量资源。 In order to prolong the life of the terminal, it is necessary to more efficiently use the limited energy resources.
55511 在假设恒定传输功率的情景下,通过将终端的传输问题建模成为马尔可夫决策过程(Markov decision process,MDP),提出了一种高能效传输策略。 The hypothesis that the constant transmission power scenario, by modeling the problem of transmission terminal become a Markov decision process (Markov decision process, MDP), proposed an energy efficient transmission strategy.
55512 仿真结果表明,与以往的门限传输策略相比较,在满足通信性能要求的前提下,所提出的传输策略可有效地减少能量耗费,延长终端的寿命。 The simulation results show that compared with the previous threshold transmission strategy, on the premise of meet the requirements of communication performance, the proposed transmission strategy can effectively reduce energy consumption, prolonging the life of the terminal.
55513 较之传统的共点电磁矢量传感器,拉伸电磁矢量传感器能够显著降低阵元间互耦,且非共点结构在硬件设计上更易于实现。 Than traditional concurrent electromagnetic vector sensor, stretching the electromagnetic vector sensor arrays can significantly reduce the mutual coupling, and the concurrent structure is easier to implement in hardware design.
55514 但是现有拉伸电磁矢量传感器无法实现阵列的两维孔径扩展,导致了两维波达方向估计精度较差。 But existing tensile electromagnetic vector sensor can't realization of two-dimensional array aperture extension, led to the two dimensional doa estimation precision is poor.
55515 针对此问题,提出一种新型的拉伸电磁矢量传感器。 Aiming at this problem, put forward a new kind of stretch electromagnetic vector sensor.
55516 该阵列结构由单个拉伸电磁矢量传感器和单个电偶极子组成。 The array structure by a single stretch of electromagnetic vector sensor and a single electric dipole.