ID 原文 译文
54507 概括了发展历程和研究现状， Following which, the historical development and current state-of-the-art are reviewed and discussed.
54508 指明了一体化理论瓶颈和关键性技术挑战， The bottlenecks for the realization of the joint concept are theoretical analyzed.
54509 并重点围绕信号一体化这一核心难点，首次提出了基于多维信号波形的创新性解决思路。 To showcase the current research advances, the multi-dimensional waveforms are introduced with emphasis on several proposed research contributions in this emerging area.
54510 最终，本文展望了雷达通信一体化的小型化和泛在化发展趋势，试图为未来先进电子信息系统的研制奠定基础。 Finally, the development trend of the joint concept is prospected. Through our analysis, we aim to open up a new perspective of using multi-dimensional waveforms to realize the joint wireless communication and radar sensing concept.
54511 随着信息领域的高速发展，人们对信息感知和处理技术的需求愈加多样， With the rapid development of the information field, our needs for information perception and processing technology are becoming more and more diverse.
54512 为满足功能需要，同时降低系统成本和复杂度，多功能一体化信息感知处理技术在民用及国防领域愈显重要。 In order to meet the functional needs while reducing system cost and complexity, multi-functional integrated information perception and processing technology becomes more and more important in the field of civil and national defense.
54513 多模光纤作为一种能够同时传输多种模式光信号的光纤，早期主要用于短距离光通信领域。 As a kind of optical fiber that can transmit multiple modes at the same time, multimode fiber was mainly used in the field of short-distance optical communication in the early days.
54514 近年来，随着研究人员对其复杂物理特性研究的深入，多模光纤由于其宽带、无源、易于制造、低成本、便携等优势，在测量、光计算和图像传输等领域的应用也越来越广泛。 In recent years, with the development of research on its complex physical properties, multi-mode fiber has been widely used in measurement, optical computing and image transmission due to its advantages of broadband, passive, easy to manufacture, low cost and portability.
54515 本文从技术背景和原理等多个方面梳理了多模光纤在光谱分析、射频谱感知和成像技术三个方面应用的研究现状， In this paper, the research status of the application of multi-mode fiber in spectral analysis, RF spectrum sensing and imaging technology are reviewed from the aspects of technical background and principle.
54516 阐述了其相对于传统方法的优势，并且指出了多模光纤面向这些特殊领域及一体化应用所面临的挑战及未来发展的趋势。 The advantages of multi-mode fiber over traditional methods are expounded, and the challenges and future development trends of multi-mode fiber for these special fields and integrated applications are pointed out.