ID 原文 译文
52367 研究了光纤长度、泵浦中心波长、峰值功率以及泵浦宽度等参数对超连续谱生成的影响，并通过此光纤实现平坦中红外超连续谱的输出。 The effects of fiber length, pump center wavelength, peak power and pump width on the generation of supercontinuum are studied, and the output of the flat mid-infrared supercontinuum is realized by this fiber.
52368 搭建了实验平台，选取优化的光纤长度和泵浦参数检测了飞秒激光脉冲在As2Se3微结构光纤中的传输过程和输出谱， By building experimental platform, the transmission and output spectrum of femtosecond laser pulses in As2Se3 microstructured fibers are measured by selecting the optimized fiber length and pump parameters.
52369 实验结果表明，采用该结构光纤能够生成波长展宽为3～6μm的高效平坦宽带中红外超连续谱， The experimental results show that high efficiency flat broadband mid-infrared supercontinuum with wavelength broadening of 3～6 μm can be generated.
52370 此连续谱可应用在物质探测、生物化学、食品检测和环境分析等领域。 This continuous spectrum can be used in the fields of material detection, biochemistry, food detection and environmental analysis.
52371 为解决全干式光缆生产过程中阻水纱严重掉粉问题，开发了一种阻水纱的制造新工艺。 In order to solve the problem of serious powder drop of water-blocking yarn during the production process of totally dry optical cable, a new manufacturing process of water-blocking yarn was developed in this paper.
52372 该工艺先合成吸水性能树脂预聚物，再通过涂覆和烘干工艺， The prepolymer of high water absorbable performance resin is synthesized first. The resin with high water absorbility is then polymerized on the matrix yarn by coating and curing process.
52373 让预聚物最终在基体纱线上聚合固化，从而赋予纱线阻水性能。 Finally, the water resistance resin and the base yarn are integrated into one.
52374 经严格检测，生产的阻水纱性能完全满足行业标准和光缆厂家的采购技术规范要求。 Testing result indicates that the performance of the water blocking yarn can completely meet the requirements of the communication industry standard and the technical specifications of the cable manufacturers.
52375 光缆生产工艺试验表明:采用上述工艺制造的阻水纱可完全满足全干式光缆生产，可解决掉粉带来的粉尘污染问题。 The process test of the optical fiber cable production shows that the water blocking yarn produced by the above technology can be applied to manufacture totally dry optical cable, and can solve the problems of powder drop and dust pollution.
52376 为了满足高频信号对400 Gbit/s光器件性能的要求，通过高频结构仿真软件HFSS建立、分析了三维电磁场模型，在分析电场分布的基础上，设计、研制了一种具有新的阻抗补偿结构的可降低高频串扰的微带线结构。 In order to meet the requirement of high speed data transmission at 400 Gbit/s, a new microstrip structure which can reduce the crosstalk of high frequency signal is presented in this paper.