| ID | 原文 | 译文 |
| 51827 | 从而使信道承载能力与实际的信道负载相匹配， | The full-load threshold of the channel is adjusted, and the channel carrying capacity can match the actual transmission. |
| 51828 | 当信道承载能力下降时通过调整满载门限在维持吞吐量不变的同时提高了数据传输成功率，降低了数据传输时延。 | When the channel load capacity is reduced, the data can be adjusted to increase the data transmission success rate while maintaining constant throughput with reduced data transmission delay. |
| 51829 | 仿真结果表明，该协议在UANET中消息平均时延、成功率和信道利用率等方面的性能优于现有UANET SPMA。 | The simulation results show that the performance of the protocol in the UANET is better than that of the existing UANET SPMA protocol. |
| 51830 | 文章认为以微纳光场调控及超表面光学技术为代表的手机裸眼3D显示应用，有可能带动移动通信网络实现跨越式的发展。 | This paper considers the application of mobile naked eye 3D display, which is represented by micro nano light-field control and super-surface optical technology, is likely to drive the development of mobile communication network by leaps and bounds. |
| 51831 | 针对全息三维显示产生的庞大海量数据，文章从手机裸眼3D图像的有效像素和空间深度层等几个不同的角度，定量地分析了全息三维显示业务所需要的网络数据带宽和往返时延，以及其他各网络承载能力指标的需求和未来趋势; | In view of the huge amount of data generated by holographic 3D display, this paper quantitatively analyzes the network data bandwidth and round-trip delay required by holographic 3D application, as well as the demand and future trend of other network bearing capacity indicators from several different perspectives, such as effective pixels and depth layer of naked eye 3D video; |
| 51832 | 根据国际标准化组织给出的最大峰值数据传输速率的定义，找出影响第五代(5G)乃至第六代移动通信系统(6G)网络承载能力的多种因素，定量给出了能够实现裸眼3D应用的几个具体指标，比如: | according to the 3GPP, the maximum peak data rate is given definition, find out a variety of factors that affect the carrying capacity of the post-5G network, and quantitatively give several specific indicators that can realize the naked eye 3D application, such as: |
| 51833 | 聚合的载波数量、参数集的数量、大规模天线阵列的阶数和子载波间隔等， | the number of aggregation carriers, the number of numerologies, the order of massive multiple input multiple output, subcarrier spacing, etc. , |
| 51834 | 以期得到能满足未来全息三维显示业务的网络承载能力的安全边际。 | in order to obtain the safety margin of the network carrying capacity that can meet the future holographic 3D display application. |
| 51835 | 在IP融合频谱灵活光网络中，为了降低网络中连接请求的阻塞率，提高能源效率，在建立光通道时，需要尽可能地减少频谱资源的占用以及网络设备端口的配置。 | In order to reduce the blocking probability and improve energy efficiency in IP over flexible bandwidth optical networks, it is necessary to reduce the occupation of spectrum resources and the number of working network equipment when building the optical channels. |
| 51836 | 灵活的网络设备配置可以有效降低能耗。 | Network equipment configuration with flexible line rates can improve the energy efficiency. |