ID 原文 译文
51787 光电收发模块作为光通信系统中的两个核心模块，承载着电信号转化为光信号与光信号转化为电信号的核心功能， As the core module in optical communication system, the optical transceiver module achieves the core function of converting electrical signals into optical signals and optical signals into electrical signals.
51788 其性能对整个通信质量起着决定性作用。 Its performance plays a decisive role in the overall communication quality.
51789 文章提出一种改进型的高速率、低功耗和低成本4通道25 Gbit/s光电互连收发模块的封装设计， This paper proposes an improved high-speed, low power consumption, low-cost 4-channel 25 Gbit/s optoelectronic interconnect transceiver module package design.
51790 在传统的以驱动芯片和调制器为基础作为发端和以探测器和跨阻放大器为基础作为收端的同时，增加时钟数据恢复电路，优化封装结构，通过抑制链路抖动和减小阻抗失配引起的反射来提高通道带宽。 Based on the traditional driver chip and modulator as the transmitter and the detector and trans-impedance amplifier as the receiver, we add a clock data recovery circuit to the transceiver module and optimize the package structure, and improve link performance by suppressing link jitter and reducing reflection caused by impedance mismatch at the same time.
51791 优化后收发模块的背靠背眼图测试结果显示，在25 Gbit/s速率下，系统的误码率在1E-13以下，且收发模块的总功率仅为3. 9 W。 The back-to-back eye diagram test results of the optimized transceiver module show that the error rate of the system is below 1 E-13 at 25 Gbit/s, and the total power of the transceiver module is only 3. 9 W.
51792 针对光纤温度传感装置普遍结构复杂且灵敏度偏低的问题，文章提出并仿真验证了一种具有高灵敏度的椭圆形气孔温度传感装置。 Aiming at the problem that the optical fiber temperature sensing device generally has a complicated structure and low sensitivity, an elliptical stomata temperature sensing device with high sensitivity is proposed and investigated in this paper.
51793 利用表面等离子体技术与光纤温度传感技术相结合实现温度传感。 Temperature sensing is achieved based on surface plasmon and optical fiber temperature sensing technologies.
51794 在光纤外侧包覆一层金属膜，待测物质使用氯仿酒精混合物作为温度感应物质，通过有限元矢量软件COMSOL进行模拟仿真。 It is mainly coated with a metal film on the outside of the fiber. The substance under test uses a mixture of chloroform and alcohol as a temperature-sensitive substance, which is simulated through the finite element vector software COMSOL.
51795 仿真结果表明，当入射波长由0. 5μm增加到1. 0μm时，其温度测量区间为-20～120℃， Simulation results show that when the incident wavelength is increased from 0. 5 μm to 1. 0 μm, the temperature measurement range is-20 ～120 ℃,
51796 可以得到最大光谱灵敏度6 nm/℃， the maximum spectral sensitivity is 6 nm/℃,