ID 原文 译文
51687 可为未来超长程光缆网络智能运维系统的构建奠定基础。 and it can lay the foundation for the construction of intelligent operation and maintenance systems for ultra-long-range optical cables in the future.
51688 针对信道数变化等原因造成的剩余信道输出增益漂移现象，研究了一种竞争型全光增益控制放大器，可以实现对宽输入功率范围信号的增益控制。 Aiming at the phenomenon of surplus channel output gain drift caused by channel number variation, a competitive all-optical gain control amplifier is studied, which can realize the gain control of signals with wide input power range.
51689 对光功率在-40～5 dBm范围内的输入光，将增益漂移量由22. 0 dB降低至0. 4 dB。 For the input power ranging from-40 to 5 dBm, the gain variation is reduced from 22. 0 to 0. 4 dB.
51690 在多信道情况下，将信道数变化和信道功率变化引起的增益漂移量分别降低至0. 23和0. 10 dB。 In addition, in the case of multiple channels, the gain variation caused by change of channel number and channel power is reduced to 0. 23 dB and 0. 10 dB, respectively.
51691 该放大器的工作范围与控制幅度都要优于传统的全光增益方法，对于控制剩余信道输出增益稳定具有重要参考价值。 The operating range and control amplitude of the amplifier are better than the traditional all-optical gain method, which has important reference value for controlling the stability of the output gain of the remaining channel.
51692 针对填充液体的光子晶体光纤温度传感器灵敏度较低的问题，文章提出了一种基于模式耦合的高灵敏光子晶体光纤温度传感器， Aiming at the problem of low sensitivity of liquid-filled photonic crystal fiber temperature sensor, a high-sensitivity photonic crystal fiber temperature sensor based on mode-coupling principle is proposed.
51693 光子晶体光纤的纤芯作为传光通道，填充液态乙醇和氯仿的液芯作为耦合通道， We use the core of photonic crystal fiber as the light transmission channel and the liquid core filled with ethanol and chloroform as the coupling channel.
51694 当纤芯与液芯发生模式耦合时，纤芯的限制损耗谱会出现一个狭窄的损耗尖峰。 When the mode coupling occurs between the fiber core and liquid core, a narrow high loss peak is formed in the confinement loss spectrum.
51695 损耗峰的位置随温度的变化而漂移。 The position of the loss peak shifts with the change of temperature.
51696 光子晶体光纤的纤芯和液芯相互独立，可以分别调整其传输特性。 Because the core and the liquid core of the photonic crystal fiber are independent of each other, their transmission characteristics can be adjusted respectively.